Miguel Ángel Zapata y Madeline Millán conversaron con el poeta, ensayista y narrador mexicano Marco Antonio Campos (1949) en torno a su labor de traducción. Campos ha traducido, entre otros, a Rimbaud, Ungaretti, Pavese, Trakl, Artaud, etc. A continuación presentamos la entrevista. MARCO ANTONIO CAMPOS: TRADUCTOR FELIZ, POETA…
Presentamos algunos poemas de Visiones de otro reino, de Fernando Salazar Torres (Ciudad de México, 1983). Licenciado en Filosofía por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM-I). Maestría en Humanidades por la misma casa de estudios. Ha publicado ensayo y poesía en distintas gacetas y revistas impresas y electrónicas. Co-fundador del grupo literario Literagen. Fue subdirector de la revista literaria el…
El narrador, ensayista y poeta Luis Bugarini (Ciudad de México, 1978) nos ofrece una serie de textos de difícil clasificación. Se trata de fragmentos que en la tradición de Benjamin giran en torno a la imagen y al oficio de mirar y van del poema en prosa al aforismo, del lirismo al tono ensayístico. Poemas, brevísimos…
Today at Círculo de Poesía: Five poems by Mijail Lamas (Culiacán, 1979) Poet, translator and literary critic. He is the senior editor of Rio Grande Review (University of Texas at El Paso). He has published the poetry collections: Contraverano (2007) and Trevas | Canción del navegante de sí mismo (2013), among others. He has been awarded with the…
Presentamos el poema A filo seco, de Aldo Vicencio (Ciudad de México, 1991). Poeta y pasante de la Licenciatura de Historia en la Facultad de Filosofía y Letras de UNAM. Ha publicado su trabajo en diferentes revistas literarias impresas y digitales, como La Piedra, Letras de Reserva, Errr-Magazine, Primera Página, Opción del ITAM, Monolito, LUMO, El…
Presentamos algunos poemas de Alejandro Massa Varela (1989). Escritor, dramaturgo y poeta mexicano. Estudia la Licenciatura en Historia en la Facultad de Filosofía y Letras UNAM. Ha publicado su trabajo en las revistas: Punto de Partida, Este País, La Otra, Crítica, La Zurda, y Alga (Barcelona). A partir de un guion de su autoría, presentó en…
Presentamos cinco sonetos satírico-burlescos de Lufloro Panadero, Luis Flores Romero, pertenecientes al poemario Sonetos Ñerobarrocos. Luis Flores Romero (Ciudad de México, 1987) estudió Letras Hispánicas en la UNAM. Ha publicado ensayo y poesía en algunas revistas impresas y electrónicas. Es autor del poemario Gris urbano, publicado en 2013 por la UACM. Becario de la Fundación para las…
Today at Círculo de Poesía: Little Songs of Fury by Mexican poet and dramatist Abigael Bohórquez (1936-1995). A writer mostly forgotten by academics and the Latin American poetical canon, Bohórquez was a versatile poet capable of composing fluid formalistic writing and also a very original, melodic and even experimental free verse. His works also tend…
Today at Círculo de Poesía: “Ancient Fire” by Audomaro Hidalgo. He studied Hispano-American Literature at Universidad Nacional del Litoral (Argentina). He currently lives in Villahermosa, Mexico where he spends his days reading and writing. Translation by María Cristina Fernández Hall. Presentamos, en traducción al inglés de María Cristina Fernández Hall, un poema de Audomaro…
Presentamos uno de los poemas emblemáticos de nuestra poesía moderna, “Sinbad el Varado” del poeta Gilberto Owen (1904-1952), cuya enigmática y esquiva figura literaria, perteneció al grupo de Contemporáneos. El poema está fuertemente influido por la poesía de T. S. Eliot, además de que en él en el convergen la literatura clásica y la estética vanguardista.…