Presentamos, en el marco del dossier “Patria adentro. Antología de poesía venezolana”, preparado por Luis Perozo Cervantes, una aproximación al trabajo del poeta y traductor venezolano Alfredo Silva Estrada (Caracas. 1933 / Caracas. 2009). En 2001 mereció el Gran Premio Internacional de Poesía de la Bienal de Lieja en Bélgica. Su última colección de poemas fue Al través (2000).
El poeta Iván Cruz (Ciudad de México, 1980) nos presenta una muy valiosa selección de poetas venezolanos de las últimas promociones, la poesía que se ha escrito durante el gobierno de Hugo Chávez. Asimismo nos ofrece una nota introductoria para acercarnos a esta importante tradición lírica.
En el marco de la antología Arenas Movedizas. Poesía iberoamericana y prncipio de siglo, presentamos la poesía de Yolanda Pantin (Caracas, 1954), una de las autoras más representativas de la tradición poética venezolana. Es poeta, ensayista y editora. En 2004 publicó el libro “Poesía reunida, 1981-2004”, ese año recibió la Beca Guggenheim.
Presentamos algunos textos del joven poeta venezolano Luis Perozo Cervantes (Maracaibo, Venezuela. 1989). También es ensayista, promotor cultural y tallerista. Es autor de los libros Noche Electoral, Poemas para el nuevo orden mundial y A puro despecho. Fue merecedor de la Orden estímulo al mérito literario Andrés Mariño Palacio 2007
Presentamos algunos textos del joven poeta venezolano Francisco Catalano (Caracas, 1986). Ha publicado el Libro 0 y Libro 1 (2010), la primera entrega de su obra poética que consta de un solo volumen de poesía, titulado: l. Su trabajo ha sido recogido en las antologías Voces Nuevas 2005-2006 (CELARG, 2007) y La Imagen, el Verbo…
Presentamos algunos textos de la poeta, traductora y ensayista venezolana Erika Reginato (Caracas, 1977). Entre sus libros se encuentran: Día de San José (1999). Campo Croce. Antología poética 1999-2008. (Caracas, 2008). Publicó el volumen de ensayo: Cuatro estaciones para Ungaretti y traducciones como Caminos de agua. Antología de poetas italianos del segundo Novecientos y El trazo infinito del universo. Antología…
Xavier Oquendo entrevista al poeta venezolano Ernesto Román Orozco (Cabimas, Zulia, 1962). Ha merecido, entre otros reconocimientos, el Premio Nacional de Literatura, Mención Poesía UCV estado Aragua 2001. Oquendo nos ofrece, asimismo, una selección de la poesía de Román Orozco.
Presentamos, en esta oportunidad, algunos textos de la poeta venezolana Karla Striker (Ciudad de Barquisimeto, estado Lara, Venezuela, 1986). Tiene publicados los poemarios “Neruda regresando con la brisa” (2006) y “Poesía de Nueve Entradas” (2007).
Arturo Gutiérrez Plaza (Caracas, 1962) es Doctor en Lenguas Romances por la Universidad de Cincinnati. Fue merecedor del Premio Hispanoamericano de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz (1999) y becario del Programa Internacional de Escritores de la Universidad de Iowa (Estados Unidos) en 1997.