Presentamos dos poemas de María Dayana Fraile (Puerto La Cruz, Venezuela – 1985), pertenecientes a su libro Ahorcados de tinta (2019). Es licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela. Obtuvo una maestría en Hispanic Languages and Literatures, en la Universidad de Pittsburgh. Su primer libro de cuentos, Granizo (2011), recibió el Primer Premio…
El poeta, ensayista y traductor venezolano Adalber Salas Hernández (Caracas, 1987) ha publicado recientemente, en la editorial española Pre-Textos, la colección de poemas La ciencia de las despedidas. Ha publicado los poemarios La arena, el vidrio (II Premio Nacional Universitario de Literatura; Editorial Equinoccio, 2008), Extranjero (bid&co. editor, 2010; Común Presencia, 2012), Suturas (bid&co. editor, 2011), Heredar la tierra (Común…
Presentamos, en el marco del dossier Patria de adentro. Antología de poesía venezolana, preparado por Luis Perozo Cervantes, el trabajo del poeta y traductor Miguel James (Puerto España. 1953). Ha escrito, entre otros, Mi novia Ítala come flores (1988), Albanela, Tuttifruti, Blanca y las otras (1990), Nena, quiero ser tu hombres, y otras confesiones (1996), Tiziana amor mio (1999), Para ella es mi canción (2000), Oda a…
El poeta Luis Perozo Cervantes pasa revista a su tradición poética y nos presenta, para tender efectivos puentes de conocimiento entre las distintas poesías de Hispanoamérica, el dossier “Patria de adentro. Antología de poesía venezolana”. Se trata de un ejercicio que deja de lado la política y privilegia la intencionalidad estética. Iniciamos el dossier con…