El poeta turco Ataol Behramoğlu (Çatalca Estambul,1942) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado los libros: Ne Yağmur…Ne Şiirle [Ni lluvia… Ni poemas] (1976), Kuşatmada [Estado de sitio] (1978): Mustafa Suphi Destan [La épica de Moustapha Suphi] (1979); Dörtlükler [Quatrains] (1980); Bebeklerin Ulusu Yok…
El poeta mexicano Marco Antonio Campos (Ciudad de Méxio, 1949) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía.Ha publicado varios libros entre los que destacan: Hojas de los años (1981), Árboles (1995), Viernes en Jerusalén (2005), Dime dónde, en qué país (2010), ¿Dónde quedó lo que yo anduve?…
Presentamos uno de los poemas más celebrados de Francisco Hernández (San Andrés Tuxtla, Veracruz en 1946), “Domingo”. Recibió el Premio de Poesía Aguascalientes en 1982 por el libro Mar de fondo. Algunos de sus libros son: De cómo Robert Schumann fue vencido por los demonios, Habla Scardanelli, Soledad al cubo, Óptica la ilusión, Diario invento, Imán para fantasmas, El corazón en su avispero, Palabras…
El próximo 10 de septiembre, en la Universidad Autónoma de Nuevo León, el poeta, narrador, ensayista y traductor Marco Antonio Campos recibirá el Doctorado Honoris Causa. Campos ha merecido, entre otras distinciones, los Premios Xavier Villaurrutia, Iberoamericano Ramón López Velarde, Casa de América de Poesía Americana, Ciudad de Melilla, etc. El poema que presentamos a…
Presentamos algunos textos de Max Rojas (Ciudad de México, 1940), uno de los poetas más leídos en México en los últimos años. Max Rojas es un poeta de gran ímpetu. Su obra es un testimonio de la angustia. Su poesía se ocupa de la melancolía y la soledad en las grandes ciudades. En sus poemas se…
Presentamos, en una magnífica versión de Marco Antonio Campos, una generosa selección de textos del mayor poeta portugués de nuestro tiempo, Nuno Júdice (1949). También escribe y enseña literatura en la Universidad de Lisboa. Fue director de la revista Tabaccaria de la Casa Fernando Pessoa. En 2013 recibió el Premio Reina Sofía. Estas versiones fueron…
Presentamos, en versión de Moisés Villavicencio Porras, un texto del poeta norteamericano, poeta laureado de Wisconsin (2011-2012), Bruce Dethlefsen. Ha publicado dos colecciones de poesía: A Decent Reed y Something Near the Dance Floor. LA CASA DONDE SOMOS FANTASMAS ES LA NUESTRA Vagamos por los corredores enmedio de la noche…
Fotografía de Víctor Hugo Zamudio. . Presentamos algunos poemas inéditos de Gaspar Aguilera Díaz (Hidalgo del Parral, Chihuahua, 20 de octubre de 1947). Poeta, periodista cultural, profesor de literatura mexicana y latinoamericana. En 1994 fue integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Algunos de sus poemas han sido traducidos al francés, al polaco, ruso, checo, inglés,…
En una entrega más de Combate, Alí Calderón presenta su versión de “Trotsky, Goethe y la felicidad” del poeta alemán Jörg Fauser (1944). Fauser nació cerca de Frankfurt. Abandonó los estudios debido al trabajo y a su pasión por el viaje. Vivió en Estambul y en Londres. Fue velador, diablero en aeropuertos y, normalmente, trabajador…
El poeta argentino Hugo Mujica estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado Cuando todo calla, editado por Visor. Mujica es posiblemente el poeta argentino más leído de nuestro tiempo. Su vida y sus viajes han sido el material principal de su obra, hitos como el haber vivido…