perlonAlí Calderón nos presenta un breve texto introductorio a la obra de Waldo Leyva (Cuba, 1943), poeta, ensayista, narrador, periodista y artista plástico. En 2010 mereció el X Premio Casa de América de Poesía Americana por el libro “El rumbo de los días” (Visor, 2010) y recientemente el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora. Leyva…
Presentamos, en versión del poeta y traductor César Abraham Navarrete, algunos textos del poeta suicida griego Kostas Karyotakis (1896-1928). Fue uno de los autores que ejercieron mayor influencia en la vanguardia griega. Estuvo próximo al expresionismo y al surrealismo. Uno de sus libros fundamentales es “Nipenthí”.
Iniciamos en Círculo de Poesía una antología del cuento español contemporáneo preparada por el narrador Juan Gómez Bárcena. El primer cuento, “El llanto”, es de Juan Bonilla (Xerez, 1966). Su volumen de cuentos “Tanta gente sola” fue galardonado con el premio Mario Vargas Llosa al mejor libro de relatos publicado en español en 2009. Esta antología se…
El premio, dedicado a Obra publicada, se le otrogó al poeta salvadoreño por “El estanque colmado”, publicado por Visor. Jorge Galán (1973) editó en Pre Textos “La ciudad”. Presentamos el video del poema “El juego”, leído en Buenos Aires durante la presentación de “Poesía ante la Incertidumbre”.
La mirada del voyeur construye este relato con un lenguaje de matices y detalles que captura la gris y rolliza imagen que contempla. Luisa Iglesias Arvide (ciudad de México) ha sido guionista y locutora de radio. Obtuvo la beca del FONCA y actualmente es becaria de la f,l,m. en narrativa.
Presentamos en video la lectura que hizo el escritor español Luis García Montero (Granada, 1958) en el VIII Festival de Poesía Poefesta 2012 de la Comunidad Valenciana, organizado por Ángels Gregori. García Montero es poeta, narrados y ensayista. Es una de las figuras axiales de la actual poesía en lengua española. Mereció el Premio Nacional de la Crítica (2003) y el Premio Poetas del…
Jochy Herrera (1958) entrevista al poeta dominicano José Mármol (1960), reciente ganador del XII Premio Casa de América de Poesía Americana de España. Es la figura central de la poesía dominicana contemporánea. Jochy Herrera es miembro de la mesa directiva de la Revista Contratiempo de Chicago, una de las publicaciones más importantes de literatura en español de Estados…
La editorial española Valparaíso ha anunciado que publicará en septiembre “Las horas colgantes” de la poeta norteamericana de origen palestino Nathalie Handal (1969). Valparaíso Ediciones publicará especialmente poetas latinoamericanos. Puedes encontrar sus libros en todas las liberías de España. Handal ha vivido en los Estados Unidos Europa, los Estados Unidos, el Caribe, Latino America y el mundo árabe. Ha publicado…
Presentamos, en versión de la poeta, editora, periodista y traductora Una Pérez Ruiz (México, 1970), de tres poemas de Yves Bonnefoy (Tours, Francia, 1923), sin duda, una de las voces fundamentales de la poesía francesa contemporánea. Sus ensayos, traducciones, lecciones magistrales en el Collège de Francia, escritos de arte se han vuelto fundamentales para las nuevas generaciones…
El poeta cubano Waldo Leyva ganó la cuarta edición del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, con su libro Cuando el Cristal no reproduce el rostro, una antología poética publicada en España. El veredicto que ofreció el jurado, conformado por el poeta venezolano Gustavo Pereira, el filósofo cubano Raúl Fornet-Betancourt y el escritor mexicano…