Se cumplió el centenario del nacimiento del cuentista, periodista y editor Edmundo Valadés (1915-1994), uno de los maestros de la literatura mexicana y posiblemente el mayor especialista en cuento de nuestra tradición. Marco Antonio Campos nos presenta una semblanza que lo recuerda. En el centenario de su nacimiento MELANCOLÍA POR…
Presentamos, en versión de Ariel Magnus, un breve texto de Walter Benjamin (1892-1940) a propósito de México y lo mexicano. Se trata de un sueño recogido en el volumen de fragmentos Calle de mano única, publicado en Argentina bajo el sello de el cuenco de plata. Embajada mexicana Nunca paso frente…
Presentamos una selección de textos de Valeria Guzmán Pérez (Krasnodar Rusia, 1988.) Es poeta, ensayista y traductora del ruso, del francés y del inglés. Es especialista en diccionarios y gramáticas antiguas. La Casa de la Cultura Ecuatoriana publicó su libro Efusiva penitente en 2010. . . . De Piel Verbal Largo tiempo…
Los páramos –ecosistemas frágiles y escasos– son lugares donde la vegetación recoge el agua que flota en la niebla y que luego fluye en pequeños riachuelos. Otro páramo es una revista virtual dedicada a recoger y difundir otra agua: la poesía. Está escrita en español y su sede se encuentra en Colombia, país que alberga…
Presentamos a la Aurora, del más antiguo libro de los Vedas, el Rig Veda (1500-1200 a.C.). Estos himnos a los dioses, escritos en sánscrito, constituyen algunos de los más antiguos textos conocidos en toda lengua indoeuropea. El que hoy presentamos corresponde a la sección de Mandalas, puntualmente es el himno 113 del Mandala I. La traducción del sánscrito es…
Dentro de esta extensa Muestra de Poesía Canaria, en que hemos llegado ya a la séptima entrega, la presencia de casi todos los poetas jóvenes es posible gracias al poeta Miguel Ángel Galindo, que está editando una antología de estos poetas canarios, y al ensayista Javier Izquierdo. Con ella, Mario Domínguez Parra, poeta y traductor…
Presentamos dos poemas de Macedonio Fernández (1874-1952). Poeta, filósofo y narrador argentino. Se presenta a sí mismo: «El Universo o Realidad y yo nacimos el 1º de junio de 1874 y es sencillo añadir que ambos nacimientos ocurrieron cerca de aquí y en una ciudad de Buenos Aires. Hay un mundo para todo nacer y…