Presentamos en nuestro dossier del Premio Nobel a Maurice Maeterlinck (1862-1949), poeta, dramaturgo y ensayista. Mereció el Premio Nobel en el año de 1911. Dio clases durante un periodo en los Estados Unidos. Fue uno de los dramaturgos simbolistas más importante. Fue nombrado conde por el rey Alberto I de Bélgica y condecorado por franceses…
Presentamos tres poemas de la poeta, cuentista y ensayista Tess Gallagher (Washington, 1943), pertenecientes a su libro Moon Crossing Bridge. La traducción corre a cargo de Abel Rubén Romero. . . . . CERCA DE MÍ AHORA . Tras la niebla del bajo valle miré a los caballos moverse apenas. Acaricié…
Today at Círculo de Poesía: Robert Frost (1874-1963) from the collection “A further range”, which received the Pulitzer Prize (1937). His work employed settings from rural life in New England and his command of American colloquial speech. Frost was honored frequently during his lifetime, receiving four Pulitzer Prizes for Poetry. Frost was named Poet laureate…
Today at Círculo de Poesía: we present a poem by Robert P.T. Coffin (1892-1955). He was a professor of Literature in Wells College and Bowdoin College and was awarded the Pulitzer Prize in 1936 for his book Strange Holiness. His poetry is of formalist leanings. Spanish version by Sergio Eduardo Cruz. Presentamos en Círculo de Poesía,…
Marisa Martínez Pérsico (Buenos Aires, 1978), poeta, es doctora en Filología Hispánica. Enseña, desde 2010, Lengua y Literaturas Hispánicas en diversas universidades italianas. Con 18 años escribió su primer poemario, Las voces de las hojas (Baobab, 1998), que recibió dos años antes el Primer Premio en el Certamen “Río de la Plata II”. Luego publicó…
Presentamos en Círculo de Poesía a Mariluz Escribano Pueo (Granada, 1935), poeta, perteneciente por edad a la generación del 60, Escribano no empieza a publicar su obra hasta iniciados los años noventa, una vez que el tiempo y la vida habían remansado las heridas de la Guerra Civil, en la que su padre fue fusilado…
Esta tarde Yves Bonnefoy ha muerto. Poeta, traductor y crítico de arte. Mereció el Premio Franz Kafka 2007 y el Premio FIL de literatura en lenguas romances 2013. Especialista en Shakespeare, Baudelaire y Rimbaud. Profesor del Colegio de Francia y otras universidades. Fue miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. Autor de…
Ha muerto el poeta inglés Geoffrey Hill (18 de junio de 1932 – 30 de junio de 2016). Poeta, profesor de Religión y Literatura Inglesa en la Universidad de Boston y catedrático de Poesía en Oxford. Ha dejado un importante legado como uno de los grandes poetas de su generación. Abordó temas históricos, especialmente la Segunda Guerra Mundial y…
En esta ocasión les presentamos un poema de Ashley Opheim, una poeta y editora que vive en Montreal. Fundó y edita Metatron Press. Su escritura ha sido traducida al español y al rumano. La traducción corre a cargo de Andrea Muriel. . . . . JUSTO SOBRE MI CORAZÓN Con mis últimos…