Presentamos, como parte del dossier de la nuvea poesía rusa preparado por Indira Díaz, una muestra de Inga Shepelyova. Nació en el año de 1987 en Yakutsk (Siberia Oriental). Realizó sus estudios en el Instituto de Literatura Gorkogo. Actualmente vive en Moscú. Su afición por la literatura comenzó desde la infancia, empezó a publicar en sus…
Presentamos una muestra de Sascha Feinstein, es poeta, ensayista, editor y profesor. Es autor de dos libros de poesía; uno de ellos, Ajanta’s Ledge and Misterioso, ganó el premio Hayden Carruth editado por Copper Canyon Press. Poemas suyos han aparecido en múltiples revistas como: The American Poetry Review, The North American Review, The Georgia Review, The Penguin Book…
En esta ocasión presentamos algunos textos del poeta y traductor Leo Díaz (Ciudad de México, 1993). Ganador del Gran Concurso de la Francofonía en 2009 y acreedor de una mención honorífica en el certamen internacional “Félix Francisco Casanova 2015”, organizado por el Cabildo de la Palma, España. . . . . Extremaunción No me…
Presentamos a continuación una muestra del poeta argentino Carlos Vitale (Buenos Aires, 1953). La selección corre a cargo de Alejandro Rejón Huchin. . . . . JORNADA Tú, de pie, desnuda en la penumbra. Tu espalda es el arco del conocimiento. Desde la cama, observo y espero. Cuando te vuelvas me dirás quién soy.…
En esta ocasión presentamos cuatro textos de Francisco Bustos (Santiago de Chile, 1982). Publicó su poemario “Un Grito De Otoño En Un Jardín De Rosas Histéricas “con el Ángel Editor. AGUA TURBIA Me has regalado tu reflejo que flota y se golpea cada vez que piso el charco donde te…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta tlapaneco o me’phaa Hubert Matiúwàa (1986), ha publicado con el seudónimo Hubert Malina, pertenece a la cultura Mè´phàà. Estudió la Licenciatura en Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de Guerrero, Maestría en Estudios Latinoamericanos (UNAM). En…
Presentamos dentro de la muestra de poesía actual de Puerto Rico que prepara Rubén Márquez Máximo, a la poeta Marta Jazmín García Nieves (1983, Puerto Rico) Es egresada de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, donde completó un grado de Maestría en Estudios Hispánicos. Se ha desempeñado como redactora de textos académicos y periodísticos.…
Presentamos, dentro del dossier de poesía nicaragüense actual que prepara Víctor Ruiz, una muestra del poeta Daniel Ulloa (Matagalpa 1973) autor del libro Desde el espinazo de la noche, libro que mereció un importante reconocimiento del Instituto Cervantes, calificándolo de novedoso y audaz. Daniel Ulloa radica, desde hace 8 años, en Alemania donde ha ofrecido…
Presentamos, en versión de Andrea Rivas, algunos textos de la poeta norteamericana Meghann Plunkett. Fue nombrada Ganadora del Third Coast Poetry Price donde el jurado fue Natalie Diaz. Fue finalista para el Concurso 2016 Narrative Magazine’s 30 Below Contest así como para el 2017 North American Review’s Hearst Poetry Prize. Meghann es candidata de en…
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks. Ahora ensayando sobre un ingenioso y deslumbrante poema de José Emilio Pacheco. Poemas para beber en el Starbucks: Occupy Pacheco y el ready-made El bucolismo y la obra de Marcel Duchamp son…