Presentamos un cuento de Martín Tonalmeyotl (Martín Jacinto Meza, 1983), originario de Atzacoaloya municipio de Chilapa de Álvarez, Guerrero. Lic. en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Autónoma de Guerrero (UAGro), Mtro. en Lingüística Indoamericana por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Es campesino, profesor de lengua náhuatl, narrador, poeta y traductor.…
Presentamos un poema de Alí Calderón y Fernando Valverde, quienes estarán en la Universidad de La Verne los días 18 y 19 de octubre, en lecturas y charles entorno a la poesía hispanoamericana contemporánea y su difusión por el mundo. Ambos son de los poetas más importantes de su generación en Hispanoamérica. …
El poeta mexicano Mario Bojórquez se encuentra en Italia participando en diversas actividades. Entre las ciudades que albergan los distintos eventos están: 18 de octubre en Campobasso, Incontri Internazionali de Poesia 19 de octubre en Bologna, con la Università di Bologna 20 de octubre en Porretta Terme 21 de octubre en Pienza
Presentamos una muestra del poeta Juan Lamillar (Sevilla, 1957). En 2014 publicó una antología de poemas sobre fotografía con el título de Música de cámara (Jerez de la Frontera). En 2015 apareció Entretiempo, antología de su poesía entre 1982 y 2015. Sus últimos libros de poemas son Las formas del regreso (Zaragoza, 2015) y Extraña geografía…
Presentamos, en versión de Raúl Durán, tres poemas de Aracelis Girmay (Santa Ana, California, 1977). Ha publicado libros como Teeth (2007), Kingdom Animalia (2011) y The Black Maria (2016). Fue merecedora del Whiting Award for Poetry en 2015. Actualmente da clases en el Hampshire College. El sueño Anoche, toda la noche…
Presentamos un curioso e interesante texto de Paul Celan en versión de Victor Ivanovici. Cabe destacar que la versión original de este texto es inencontrable según las palabras del traductor, por lo tanto ésta es una versión del inglés a partir de la compilación de este texto en un libro sobre el poeta rumano. Celan…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta Pedro Uc Be (Yucatán, 1963). Es Licenciado en Educación Media en el área de Ciencias Sociales por la Escuela Normal Superior de Campeche. Es autor de varios poemas y ensayos en algunas revistas entre las que destaca…
Presentamos en esta ocasión una selección poética de tres jóvenes escritores asturianos nacidos en Oviedo: Rocío Acebal (1997), Lorenzo Roal (1992) y Mario Vega (1992), editores y fundadores hace tres años de la revista Maremagnum y del proyecto editorial homónimo, Maremágnum Ediciones. https://www.edicionesmaremagnum.com/ Acebal estudia Doble Grado en Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad…
Visor Libros México ha publicado recientemente la Antología poética de Wislawa Szymborska (1923-2012), Premio Nobel en 1996. traducida por Elzbieta Bortklewicz, este volumen además de reunir los mejores textos de la poeta polaca, presenta un texto introductor que ubica a Wislawa Szymborska en su tiempo y en su tradición. Consigue el libro en todas las…
El poeta y traductor Edgar Amador (Coahuila, 1967) nos recuerda, en su sección Poemas para beber en el Starbucks, que “Jaime Sabines era vida pura, sin ambages. Era un concierto”, un imprescindible de la poesía en español. Poemas para beber en el Starbucks: Jaime Sabines en concierto: “Lento animal” Tour …