Presentamos una selección poética de Ventosas, el nuevo libro de la poeta y narradaro Karen Cano (Ciudad Juárez, 1990), publicado en Ecuador por la editorial Despertar. Karen Cano estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Chihuahua, en la facultad de Ciencias Políticas y Sociales. Fue reconocida por Grupos Unidos Femeninos de Acción…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos al poeta Cristian Aliaga (Buenos Aires, 1962). Escritor, editor y periodista. Oriundo de Tres Cuervos (Buenos Aires), reside en la Patagonia. Ha publicado libros como: La sombra de todo (2007), La causa clínica / The clinical…
Presentamos un poema de 30 cosas que la gente jamás se pregunta, de la poeta letona Inga Gaile en la versión de Lawrence Schimel. Inga Gaile ha publicado cuatro poemarios y un libro de poesía para niños. Según Latvian Literature, en sus versos “explora estados internos de ser, sus propias experiencias, las vidas cotidianas de…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos a la poeta Claudia Masin (Resistencia, Chaco, 1972). Es escritora y psicoanalista. Vive desde 1990 en Buenos Aires. Coordina talleres de escritura. Ha publicado libros como: Bizarría, El verano, La vista o Lo intacto, y las…
El poeta, ensayista y traductor venezolano Adalber Salas Hernández (Caracas, 1987) ha publicado recientemente, en la editorial española Pre-Textos, la colección de poemas La ciencia de las despedidas. Ha publicado los poemarios La arena, el vidrio (II Premio Nacional Universitario de Literatura; Editorial Equinoccio, 2008), Extranjero (bid&co. editor, 2010; Común Presencia, 2012), Suturas (bid&co. editor, 2011), Heredar la tierra (Común…
Alejandra Torres García escribe sobre Walter Dardon en la octava dimensión (Cisnegro ediciones, 2017) de la poeta mexicana Reneé Acosta (1976). Ha sido becaria del FONCA 2009-2010. Recibió distinciones como el Premio Internacional Gabriela Mistral 2011, el Premio AMMPE 2011 (ensayo literario), el Premio de poesía experimental Fundación Ateneo Montjiuc 2012 y el Premio Hiperespacio José…
El poeta Rubén Márquez Máximo reseña la Antología de Guillaume Apollinaire, fundador de la poesía moderna, que ha publicado recientemente Visor Libros México y Círculo de Poesía y nos recuerda que “Este 2018 se cumplen cien años de la muerte de Guillaume Apollinaire y los mismos cien años de la publicación de sus Caligramas”. …
El poeta polaco Adam Zagakewski (Lwów, 1945) mereció la Corona de Oro, distinción que otorga el festival Struga Poetry Evenings a los poetas más destacados del mundo. El festival, dirigido por Mite Stefoski, ha premiado a autores como Eugenio Montale, Pablo Neruda, Allen Ginsberg, Joseph Brodsky, Ted Hugues, Tomas Tranströmer, Yves Bonnnefoy, José Emilio Pacheco,…
Presentamos, en versión de Azalia López González, un curioso texto de Anna Ajmátova reivindicando la figura de Aleksandr Pushkin. Ambos poetas, en sus respectivos periodos, representan intensos momentos de la poesía rusa y son aún dos poetas que siguen emocionando a los lectores. Algunas precisiones sobre Pushkin P. E. Shegulev, mi…
Presentamos tres poemas del poeta Hayan Charara (Detroit, 1972). Poeta, ensayista, editor y autor de libros infantiles. Entre sus libros de poesía se encuentran The Alchemist’s Diary (2001), The Sadness of Others (2006) y Something Sinister (2016). Entre los reconocimientos que ha obtenido están el John Clare Prize y el Arab American Book Award. Ha dado cursos y…