Dentro de la muestra de poesía de la India que prepara Gustavo Osorio de Ita, presentamos a Sudeep Sen. Poeta, traductor, artista y editor. Estudió literatura inglesa en la Universidad de Delhi y fue investigador de Inlaks en la Universidad de Columbia, donde obtuvo una maestría en periodismo. Reconocido como uno de los mejores poetas…
Presentamos una poética de la poeta india-británica Bhanu Kapil (1968). Es autora de The Vertical Interrogation of Strangers, Incubation: A Space for Monsters y Ban en Banlieue, entre otros libros. Actualmente reside en Colorado donde da clases en la Universidad Naropa. La traducción es de Hannia Odette Rojas Barreda. Poética ¿Qué es un texto? ¿Qué…
Círculo de Poesía Ediciones ha publicado Nunca nadie en ningún lugar de Aleš Šteger (Ptuj, Eslovenia, 1973). Poeta, traductor, editor. Pertenece a la generación de poetas eslovenos que comenzaron a publicar tras la caída de Yugoslavia. Dirige el festival internacional de poesía Días de poesía y vino. La Academia de las Artes de Bavaria le ha…
Presentamos dos poemas de Sayaka Osaki (1982). Poeta. Es autora de los libros de poesía The Ground, Pointing Impossible y New Habitats y del libro infantil Hey leaf, where is your home?En 2014, por Pointing Impossible, su segundo libro, mereció el 19th Chuya-Nakahara Prize. Sus poemas han sido traducidos al español, inglés y lituano. Las traducciones…