Presentamos, en versión de Nahomi Sánchez Puente, la primera entrega de una serie que se titula Nuevas Poetas en Inglés. Iniciamos con Safiya Sinclair (1984). Nació en Montego Bay, Jamaica. Escribió el libro de poemas Cannibal (University of Nebraska Press, 2016). Ha merecido distinciones como el Whiting Writers’ Award, el American Academy of Arts and Letters’ Metcalf Award,…
Sabemos del sentido social del gusto. Por ello, comenzamos una relectura colectiva que nos ayude a reconstruir la tradición de la poesía panhispánica, una tradición compartida por poetas y lectores del mundo hispánico. Este ejercicio nace en diálogo con un concepto acuñado por el poeta brasileño Haroldo de Campos: el tiempo post-utópico. Se trata de…
Hoy 31 de mayo se celebran 200 años del nacimiento de Walt Whitman, uno de los máximos poetas del siglo XIX y de Occidente y es, en palabras de Mario Bojórquez, “el padre soltero de la poesía del mundo”. Presentamos, como homenaje, cinco poemas de Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Ezra Pound, Pablo Neruda…
Presentamos un revelador ensayo de Mario Bojórquez que dialoga con lo que Álvaro de Campos denominó la estética no-aristotélica, concepto que vincula la obra de Fernando Pessoa con la de Walt Whitman. Apuntes para una estética no aristotélica Álvaro de Campos define una estética no-aristotélica como aquella que fundamenta su procedimiento…
Presentamos el prólogo de Jorge Luis Borges a la traducción que hizo de Hojas de hierba, de Walt Whitman, a propósito de que muy pronto se cumplirán 200 años del nacimiento, de éste último. Ambos escritores forman parte fundamental de la literatura universal. Prólogo a Hojas de Hierba Quienes pasan del…
Versopolis es un programa que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski, directores de…
Versopolis es un programa que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski, directores de…
Versopolis es un programa que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski, directores de…
Presentamos, en la semana del aniversario 200 del nacimiento de Walt Whitman, un curioso texto de corte periodístico de José Martí a propósito del poeta norteamericano, figura fundamental de la poesía de Occidente. EL POETA WALT WHITMAN “Un poeta.—Walt Whitman.—Su vida, su obra y su genio.—Una fiesta literaria en Nueva York.”…
Presentamos algunos textos del nuevo libro, ¿Por qué no hablan las sirenas?, de la poeta argentina Eugenia Straccali (La Plata, 1970). También escribe dramaturgia, crítica de poesía y es actriz. Ha publicado poemarios como Abismadas (2016), Ninfas (no musas) (2017). En el medio del océano Pero no resulta tan fácil librarse…