Volvemos a la serie “Los mejores cuentos mexicanos del siglo XX”, preparada por Mario Calderón. Leemos un texto clásico del narrador yucateco Juan García Ponce (Mérida, 1932), miembro de la “Generación de medio siglo”. Mereció, entre otras distinciones, el Premio Nacional de Literatura (1989) y el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo (2001). …
Leemos un texto del crítico rumano Víctor Ivanovici sobre la poesía de Lucian Blaga. El texto fue escrito a propósito de la antología La piedra habla con selección y traducción de Omar Lara y Gabriela Căprăroiu. El libro fue publicado por Visor en 2010. Un gran poeta rumano en versión española* “En…
Leemos poesía mexicana. Leemos poemas de Jonathan Muñoz Ovalle (Ciudad de México, 1980). Estudió creación literaria en el Centro Morelense de las Artes. Es autor del poemario La luz y el estruendo. Ha colaborado en revistas, suplementos y blogs. También ha participado en diferentes antologías colectivas. El beso de la guerra…
Leemos poesía uruguaya. Leemos a Eduardo Espina. Nació en un hospital cerca de una casa, en Montevideo, Uruguay. Vive en una casa cerca de un hospital, en College Station, Texas. Poeta y ensayista. Ha publicado entre otros libros La imaginación invisible. Antología 1982-2015 (Editorial Seix Barral, 2015), poesía, y tSURnamis. Vol. 1. (Editorial Mansalva, 2017), ensayos.…
Leemos poesía brasileña. Leemos, en versión de Fermín Vilela, a Maria de Conceição Evaristo. Nació en la periferia de Bello Horizonte, Minas Gerais, en 1946. Negra y de origen pobre, migró a Rio de Janeiro en la década de 1970. Licenciada en Letras por la UFJR y doctora en literatura comparada, trabajó muchos años como docente…
Leemos, en versión de Arturo Desimone, a la poeta norteamericana Carolyn Forché (Detroit, 1950). Publicó recientemente“Lo que han oído es cierto. Testimonio y Resistencia” (What You Have Heard is True” 2019, Penguin Books), un libro de memorias referente a sus experiencias como estadounidense visitando El Salvador durante la Guerra civil a finales de la década…
Leemos poesía peruana. Leemos poemas de Lily Sánchez Huacasi (Arequipa, 1992). Es poeta, docente, editora, madre y gestora cultural independiente. Ha publicado tres plaquetas de poesía: Des-orden, Rolo-D (La Chimba, 2018) y Suburbios (Ed. Inevitable, 2018), con esta última obtuvo el segundo puesto en el I Concurso de Poesía del Movimiento Lesbia de Arequipa. Ha publicado…