Alí Calderón conversa con el poeta y crítico francés Jean-Michel Maulpoix (1952). Ha publicado libros como Une histoire de bleu (1992), L´écrivain imaginaire (1994) y Domaine plublic (1998). Es uno de los más significativos defensores del lirismo contemporáneo. Al respecto, ha escrito los volúmenes de ensayo Du Lyrisme, Le Poète perplexe, Adieux au poème, Pour un lyrisme critique y La Musique inconnue.…
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Mario Frausto Grande (San Luis Potosí, 1991). Es Licenciado en Letras Hispánicas y Maestro en Investigaciones Sociales y Humanísticas por la Universidad Autónoma de Aguascalientes. Fue ganador del primer lugar del concurso Entre Paréntesis (ICA, 2020) en la categoría de poesía con el texto “Habitante de mí mismo”. Además,…
Leemos poesía mexicana y recordamos a Roberto Martínez Garcilazo (1960-2020). Fundó revistas literarias como Ítaca y Federratas. Publicó libros como Lumbre oscura (2000), Responso ante la ceniza (2004), Nubes, olas, sombras… (2016), etc. Escribió ensayos, artículos y crítica literaria en Cambio, Catedral (suplemento de Síntesis), Ítaca, Página regional, Río (suplemento del diario Intolerancia).Fue director de la Casa del Escritor de Puebla y de Literatura, ediciones y biblioteca en la Secretaría…
Presentamos una reseña de Adalberto García López sobre Chinatown a toda hora y otros poemas de la poeta colombiana Andrea Cote, libro publicado por Círculo de Poesía y Valparaíso México en 2017. En la contraportada Minerva Margarita Villarreal advierte que la poesía de Andrea Cote “se nutre del mito, llega a su pureza, a la…
Leemos las aproximaciones que Gustavo Osorio de Ita hace a los poemas de Krzysztof Kamil Baczyński (1921-1944) Fue poeta y soldado de la Armia Krajowa durante la Segunda Guerra Mundial. Murió en combate durante las primeras acciones del Alzamiento de Varsovia. Es uno de los mayores exponentes de la Generación de los Columbuses (en polaco pokolenie…
Leemos, en la versión de José García Obrero, algunos poemas de Jordi Valls (1970) pertenecientes al volumen antológico Penumbras. En el prólogo, García Obrero escribe: “La poesía de Jordi Valls es un espejo lírico que busca reflejarse en el lector y, al mismo tiempo, devolverle su imagen, sus luces y sus sombras a través de la…
Presentamos un poema pertenecientes al libro Yelidá, del autor dominicano Tomás Hernández Franco, reeditado de forma reciente por la editorial canadiense Trainwreck Press, con la traducción al inglés realizada por Jim Cardenas y Anthony Seidman. Tomás Hernández Franco inició sus estudios de Derecho en La Sorbona de París. Al regresar a la República Dominicana ejerció diversos…
Leemos, en versión de Alain Pallais, a la poeta, guionista y periodista ucraniana Lyuba Yakymchuk (Pervomaisk, 1985). Publicó los poemarios iak MODA (2009) y Abrykosy Donbasu (Albaricoques de Donbas, 2015), escrito durante la agitación bélica que comenzó con la invasión de Ucrania por parte de Rusia en el 2014. La poesía de Yakimchuk describe el paisaje industrial de Donbás…
Presentamos una muestra del nuevo libro Urban Perfume, de la autora Vania Válkova (Bulgaria). Es diseñadora gráfica y multimedia, escultora y artista. Escribe poesía, así como textos de crítica artística y ensayo. Es redactora en la revista búlgara “Нова социална поезия” (Nueva Poesía Social) y una de las firmantes del Manifiesto de la Nueva Poesía…