Leemos poesía panhispánica. Leemos a Luis Bagué Quílez (España, 1978). Aquí encontrarás algunos de sus textos más celebrados y una breve entrevista sobre poética. Su libro más reciente es Desde que el mundo es mundo (2022, Premio de la Crítica Valenciana). Es crítico de poesía en el suplemento “Babelia” del diario El País.
Estamos leyendo poesía de Irlanda. Leemos tres poemas de la ganadora del Patrick Kavanagh Poetry Award en 1990 y del T. S. Eliot Prize en 2013, Sinéad Morrissey (Portadown, 1972). La traducción es de Adalberto García López,
La editorial boliviana Plural Editores, en su colección Agua ardiente, dirigida por Gabriel Chávez Casazola, ha publicado el nuevo libro de Alí Calderón (México, 1982), El sin ventura Juan de Yuste. Otros autores de esta colección son Luis García Montero, Marco Antonio Campos, Víctor Rodríguez Núñez, Jean Portante o Leopoldo Castilla.
Leemos un texto del poeta muxe Elvis Guerra (Juchitán, 1993) incluido en el volumen Muxitán, publicado por la UNAM en su colección El ala del tigre. Elvis Guerra publicó en Círculo de Poesía Ramonera, el libro indispensable para acercarse a su obra.
Proponemos la lectura de un cuento de Luis Zapata (1951-2020), “Una de cal”, incluido en la antología Jaula de palabras de Gustavo Sainz. Además de narrador, Zapata fue traductor y dramaturgo.