Presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. Pueden consultarse las entregas anteriores aquí. XII La Rosa en grillo y muerto, frotó su cuerda para el día, pulsó su verde insecto sin el verde, su cuerpo gris, su vano…
El día de ayer el poeta Edgar Morales resultó ganador del Premio Aliki Perroti y Seth Frank al poeta joven más prometedor de la Academia de Poetas Estadounidenses por su poema Swim, que hoy presentamos en la traducción del inglés de Roberto Amézquita. Edgar morales nació y se crío en Los Angeles. Es hijo de…
Se han dado a conocer los resultados del ©POLAND Translation Program 2023 y ha resultado ganadora del apoyo la propuesta editorial de Círculo de Poesía Ediciones. Se trata de la antología Brulion. Poetas de Polonia en tiempos de cambio en la traducción de Lukasz Czarnecki que publicaremos próximamente.
Proponemos la lectura de un poema de Mafalda Sofia Gomes (Portugal, 1992), autora incluida en la antología ¿Lo diría mejor el tiempo? Un siglo de poetas portuguesas (selección y edición de Ana Rita Sousa y Mijail Lamas). Gomes ganó el Premio Fnac Jovenes Talentos con el cuento “Milho Rei”. Publicó el
libro Espigueiro (2019).
Leemos poesía ecuatoriana. Leemos algunos textos de la antología, Almas de Intemperie, de Juan Suárez Proaño publicada este 2023 en Bolivia por Llamarada Verde.
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Cindy Hatch (1997).
Leemos poesía mexicana. Proponemos la lectura de algunos textos de phomopsis (Tijuana, 1997).
Audomaro Hidalgo (1983) vive actualmente en Francia y ha publicado allí el libro Les desseins de l’intempérie bajo el sello editorial de Phloème. Audomaro Hidalgo también seleccionó y tradujo la antología El gallo y la serpiente. Poesía francesa actual (Círculo de Poesía Ediciones, 2022).
Como cada jueves, presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. Pueden consultarse las entregas anteriores aquí: Prólogo y I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X o dando clic al final de cada poema. XI Rosa que vienes del Reino de las Sombras en tu flor de…
