Presentamos algunos textos del nicaragüense Iván Uriarte (1942). Es poeta, cuentista y crítico literario. De 1970 a 1976 residió en Europa, principalmente en Francia, donde recibió cursos de narratología con Gerald Genette y de historia de América con Ruggiero Romano. Entre sus libros de poesía se encuentran 7 poemas atlánticos (1968); Este que habla (1969); Los bordes profundos (1999); Pleno día (2000) ; Cuando…
Presentamos algunos poemas de Ludwing Varela (Tegucigalpa, Honduras 1984). Su obra ha sido recopilada en periódicos y revistas de su país y también en revistas de México, Uruguay, Turquía, Guatemala, Argentina y Marruecos. Varela egresó del taller de Poesía “Edilberto Cardona Bulnes”. Ha ganado los premios anuales de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en las ramas de poesía, cuento, fabula y…
Presentamos algunos poemas de Amir Or (Tel Aviv, 1956). Sus poemas han sido traducidos a más de cuarenta idiomas y fueron publicados en 9 libros en Europa y los EE.UU. Por su poesía ha sido galardonado con el Premio Bernstein, el Premio Fulbright para escritores, el Premio del Primer Ministro, y el Premio Eunomi del Festival de…
Presentamos algunos textos del poeta, narrador y traductor italiano. Daniel Cundari (Rogliano, 1983). Escribe también en dialecto calabrés y en español. Ha publicado los poemarios: Cacagliùsi/Balbuzienti (Roma, 2006); Il dolore dell’acqua (Roma, 2007); Geografía feroz (Granada, 2011). Como narrador ha publicado: Istruzioni per distruggere il vento (Rubbettino / Velvet, 2013).
Presentamos algunos textos de Edgar Mata (Parral, Chihuahua, 1976). Ha publicado textos en la revista Solar, del Instituto Chihuahuense de la Cultura. Metamorfosis, revista de la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad Autónoma de Chihuahua. Actualmente estudia la licenciatura en filosofía. Ha participado en el séptimo encuentro de poetas de Ciudad Juárez.
Presentamos, en el marco del dossier Muestrario de Panamá o poesía en las esclusas. 13 poetas Caribe Istmo-Pacífico 1949-1987, preparado por Javier Alvarado, la poesía de Magdalena Camargo Lemieszek (Polonia en 1987). Criada y educada en Panamá, ha publicado hasta la fecha tiene los libros de poemas, Malos hábitos (2008) y el espejo sin imagen. Ha obtenido…
Presentamos, en el marco del dossier Muestrario de Panamá o poesía en las esclusas. 13 poetas Caribe Istmo-Pacífico 1949-1987, preparado por Javier Alvarado, la poesía de Javier Romero (Chorrero, 1983). Obtuvo el Premio de Poesía “Demetrio Herrera Sevillano”. Parte de su trabajo poético ha sido traducido al inglés, francés, portugués, maltés y macedonio.
Presentamos, en el marco del dossier Muestrario de Panamá o poesía en las esclusas. 13 poetas Caribe Istmo-Pacífico 1949-1987, preparado por Javier Alvarado, la poesía de Javier Medina Bernal (Panamá, 1978). Es escritor y cantautor. Mereció el Premio Nacional de Literatura de Panamá Ricardo Miró 2011. En el año 2012 lanzó el disco Universo-Capítulo Uno
Presentamos, en el marco del dossier Muestrario de Panamá o poesía en las esclusas. 13 poetas Caribe Istmo-Pacífico 1949-1987, preparado por Javier Alvarado, la poesía de Aiban Velarde ( Ukupseni, Kuna Yala, 1973). Escribe en una de las lenguas originarias de Panamá. Aparece en la Antología Novísimos Poetas Panameños. Ganó el premio Pedro Correa Vásquez, Universidad de…
El poeta y ensayista mexicano Marco Fonz (1965) nos presenta “El qué del otro ¿Yo qué soy? en Carlos Edmundo de Ory”, en celebración del natalicio del poeta, ensayista y traductor español (Cádiz, 27 de abril de 1923). Carlos Edmundo de Ory es el eje del “introrrealismo”. Marco Fonz es una de las voces más…