En esta nueva entrega de “Entrevistas”, Xavier Oquendo conversa con el poeta español Eloy Sánchez Rosillo (Murcia, 1948). Sánchez Rosillo es autor de siete volúmenes de poesía y ha merecido premios como el Adonais (1978) y el Premio Nacional de la Crítica (2005) entre otros.
Presentamos un texto del poeta español Vicente Gallego (Valencia, 1963), uno de los referentes de la poesía española contemporánea. Ha merecido reconocimientos como el Premio de la Fundación Loewe, el Premio rey Juan Carlos, el Premio Ciudad de Melilla, etc. “El sueño verdadero” reune poemas entre 1988 y 2002. Últimamente su poesía se ha acercado…
Porque cada generación debe traducir a sus clásicos presentamos, en versión de Juan Carlos Cabrera Pons (San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 1986), algunos textos del poeta valenciano Ausiàs March (1397-1459), el mayor poeta europeo del siglo XV. “Lir entre Cards” es uno de sus libros fundamentales. Estas versiones fueron revisadas junto a Lola Badia, especialista en…
Presentamos un texto del poeta, narrador y ensayista español Carlos Marzal (Valencia, 1961). ha merecido, entre otros, el Premio Nacional de Poesía, Premio de la Crítica, Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe, Premio Antonio Machado de Poesía. Ha publicado “El último de la fiesta”, “Los países nocturnos”, “Metales pesados”, etc.
De Alberto Caeiro brotan la heteronimia y el sensacionismo. “El guardador de rebaños” fue escrito gracias a un arrebato que no se repetiría en la existencia de Fernando Pessoa. Este momento de gracia vino a modificar la poesía moderna, que ofrecemos en la versión de Mario Bojórquez. Se incluye, además, el manuscrito del poema.
Xavier Oquendo entrevista al poeta uruguayo Rafael Courtoisie, un autor fundamental de su tradición. Ha merecido el Premio Fundación Loewe de Poesía, el Premio Plural, el Premio de Poesía del Ministerio de Cultura del Uruguay, el Premio Internacional Jaime Sabines y el Premio Blas de Otero.
Presentamos una muestra del trabajo de Carlos Gutiérrez Alfonzo (Frontera Comalapa, Chiapas, 1964), poeta y ensayista, fue becario del Centro Chiapaneco de Escritores y del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, de Chiapas. Ha publicado poemas en distintas revistas del país, entre ellas Alforja. Es autor del poemario Vitral el alba.
Presentamos un acercamiento al trabajo de un poeta joven mexicano. Se trata de Mauro Hernández Fuantos (Ciudad de México, 1987). Actualmente estudia en la Escuela de escritores Sogem y ha publicado algunos textos en Letralia y en Perdiódico de Poesía.
Presentamos, en versión de Marina Niro, algunos textos de la poeta italiana Irene Esther Leo. Además es ilustradora y crítica de arte. Colabora con el periódico “El Nuevo País” en la página cultural. Ha publicado, entre otros volúmenes de poemas, “Sudapest” y “A la tierra que nadie ha dicho nunca”.
El poeta ecuatoriano Xavier Oquendo (1972) ha iniciado en Círculo de Poesía un serial de entrevistas a distintos autores latinoamericanos. En esta oportunidad conversa con el también poeta ecuatoriano Íván Oñate (1948), que está de visita en México para presentar su último libro, “La nada sagrada”.