Presentamos dos fragmentos de Han venido unos amigos, el nuevo libro del poeta catalán Antoni Marí, publicado recientemente por Valparaíso México y Círculo de Poesía, en traducción de Mario Bojórquez. Han venido unos amigos trasciende las características del género lírico, es un descenso a las galerías empolvadas de la memoria y nos confronta con los síntomas…
Presentamos el siguiente dossier de poesía catalana, que abre con Ausiàs March (1397-1459), acaso el mayor poeta del Siglo XV, y quien convoca esta reunió de poetes catalans nacidos en el Siglo XX. Cada versión está signada por su correspondiente traductor. …
Reproducimos algunas notas periodísticas a propósito del Encuentro Internacional de Poesía CDMX que tuvo lugar en Coyoacán del 14 al 16 de noviembre. Aquí una de Abida Ventura para El Universal, publicada el lunes 17 de noviembre de 2014. . . . Durante la clausura del Encuentro Internacional de Poesía de la Ciudad de México, se…
El poeta catalán Antoni Marí (Ibiza, 1944) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Preludi (1979), Un viatge d’hivern (1989), Formes de l’individualisme (1994) y El desert (1997). Obtuvo el Premio Nacional de la Crítica en 1989. Actualmente dirige la…
Presentamos, en versión de Vicente Valero, un texto del poeta, ensayista y narrador catalán Antoni Marí (Ibiza, 1944). En 1989 obtuvo el Premio Nacional de la Crítica por Un viatge d’hivern. Preludi, Un viatge d’hivern y El desert. Por El vas de plata i altres obres de misericòrdia mereció el Premio Ciutat de Barcelona.
Presentamos la poesía del escritor catalán Antoni Marí (Ibiza, 1944), en traducción de Mario Bojórquez. En 1989 obtuvo el Premio Nacional de la Crítica por Un viatge d’hivern. En breve, el Tec. de Monterrey y Círculo de Poesía publicarán un volumen con su trabajo poético.
En fechas recientes, el poeta catalán Antoni Marí reeditó uno de sus primeros libros: El vaso de plata. Durante el Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía tuvimos la oprtunidad de escuchar una de las voces más pontentes de la poesía en lengua catalana. El Círculo de Poesía saluda esta edición y envía un abrazo a Antoni…
Los días 23, 24 y 25 de noviembre del año 2006 se realizó el Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México. El gobierno de la ciudad, a través de la Asamblea Legislativa, creó las condiciones propicias para el diseño ágil y efectivo de un encuentro de poesía que reuniera algunas de las voces más…