Armando Alanís: Microrrelatos
Leemos algunos microrretalos de Armando Alanís Pulido. Se trata de textos anfibios que se tocan de cerca con el aforismo y el epigrama.
Un cuento de Ayari Velázquez
Presentamos un cuento de la narradora mexicana Ayari Velázquez. Es maestra en Biología Molecular. En 2015 fue becaria del Festival Interfaz ISSSTE – CULTURA ACAPULCO representando al estado de Querétaro. En el 2016 participó en la Convocatoria Editorial por parte del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes obteniendo el primer lugar, producto del cual se deriva la obra El Diablo, siendo ésta su primera publicación. En la Feria del Libro 2017 del Palacio de Minería en la Ciudad de México, la Maestra Marcela Eternod, directora del Instituto Nacional de las
Mujeres, presenta El Diablo de manera oficial, siendo ésta la obra más vendida del Fondo Editorial del Estado en dicho año, Querétaro fue el estado invitado. En el período del 2019 al 2022 Ayari Velázquez escribió para El Universal Querétaro una sección de cuento y
ensayo. En el Centro de Cultura del Estado de Querétaro “Manuel Gómez Morín”, impartió un taller de creación literaria llamado Letras a Granel del 2018 al 2021. En el 2021 ganó una mención honorífica en el primer concurso de novela Elena Poniatowska, con la obra Volátil.
Durante el 2021 estudió el diplomado “Narrativa de la No Ficción” que imparte Jorge Volpi a través de la Cátedra Extraordinaria José Emilio Pacheco en la Universidad Autónoma de México. Durante el 2022 estudió un diplomado de Lengua y Literatura Española de la
Universitat Autónoma de Barcelona. Actualmente es parte del equipo Escritores Mexicanos Independientes.
Cuento de Siria: Mustafa Taj Aldeen Almosa
Presentamos un cuento del escritor Mustafa Taj Aldeen Almosa, escritor sirio que vive en refugiado en Turquía. Su obra ha sido traducida a varias lenguas como el inglés, alemán, francés, turco, portugués, japonés y hebreo. Sus cuentos, minificciones y obras de teatro han recibido diversos reconocimientos nacionales e internacionales. La traducción es de Amal Fares.…
Cuento mexicano actual: Fernando de la Vara
Presentamos un cuento de Fernando de la Vara (Torreón, 1988). Ganador del Premio Nacional de Cuento Joven FILEY, 2015. Coautor de Ruta de paso. Crónicas sobre migrantes en tránsito por La Laguna (Astillero Libros, 2019) y del libro de cuentos Ojo por diente (Secretaría de Cultura Coahuila, 2019). Columnista y colaborador en el portal de…
Cuento actual de la India: Jhumpa Lahiri
En el Seminario de traducción de Gustavo Osorio de Ita se construyó un dossier de cuento actual de la India. Aquí proponemos la lectura de un relato de la narradora hindú-americana Jhumpa Lahiri (Londres, 1967). A los 34 años ganó el Pulitzer por su volumen de cuentos El intérprete del dolor. La traducción es de Jazmín Ramos y…
Godoy vive, cuento de Daniel Chacón
Presentamos un espléndido cuento del narrador chicano Daniel Chacón (California,1962) cuyo tema es la migración. Es autor de Hotel Juárez: Stories, Rooms y Loops (2013) y ganador del premio Pen Oakland Award for Literary Excellence en 2014, del Tejas NACCS Award for Best Book of Fiction en 2013. Su colección de cuentos, Unending Rooms, obtuvo…
Cuento mexicano: Blanca Athié
Presentamos un cuento de la narradora mexicana Blanca Athie. Licenciada en Comunicación por la Universidad Loyola del Pacífico. Primer lugar en el 17 Certamen de cuento Jose Agustín en 2013. Del 2004 al 2011 formó parte de la asociación cultural independiente Abrapalabra dirigida por Rolando de la Mora con quien publicaba periódicamente plaquettes literarias. Formó…
La muerte tiene permiso, de Edmundo Valadés
A propósito de un aniversario más de su nacimiento, presentamos el cuento “La muerte tiene permiso”, del narrador sonorense Edmundo Valadés (1915-1994), uno de los maestros de la literatura mexicana y posiblemente el mayor especialista en cuento de nuestra tradición. LA MUERTE TIENE PERMISO Edmundo Valadés …
Cuento Mexicano: Federico Vite
Presentamos un cuento del narrador Federico Vite (Acapulco, 1975). Ha publicado Una vuelta de tuerca en 2013, Bajo el cielo de Ak-pulco (Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, 2016); Carácter, premiada en el certamen nacional de novela Ignacio Manuel Altamirano 2012, (Monte Carmelo, 2015), y los libros de cuentos Carne de cañón (Cuadrivio,…
Santo y seña, cuento de Jorge Daniel Ferrera Montalvo
Presentamos un cuento de Jorge Daniel Ferrera Montalvo (Mérida, Yucatán, 1989). Es narrador y ensayista. Estudiante de literatura latinoamericana por parte de la Universidad Autónoma de Yucatán. Colaborador del Diario Notisureste y editor en la revista electrónica delatripa: narrativa y algo más. Ha sido incluido en la Antología de microficción Pluma, Tinta y Papel y en la…