Presentamos, en versión de Fernando Rojas Larios, un texto de la poeta, traductora y editora Rosmarie Waldrop (1935) en torno a su práctica del poema en prosa, una poética. Waldrop es alemana pero vive en Estados Unidos desde finales de los años cincuenta del siglo XX. En 2010, New Directions publicó su poemario Driven to Abstraction.…
Presentamos una lúcida reseña de Teresa Orbegoso sobre Arca rota jardín de nadie, de Claudio Archubi. El libro fue publicado por Valparaíso Ediciones en 2018. ARCA ROTA JARDÍN DE NADIE O EL SUEÑO DE LA VERDAD Represéntate hombres en una morada subterránea en forma de caverna, que tiene la entrada abierta,…
Presentamos una reseña de la poeta Carolina Olguín (Monterrey, 1978) sobre Una flama de seda como la nada, de Gabriela Cantú Westendarp. En 2012 obtuvo el Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde y Mención Honorífica en el Premio Regional Carmen Alardín en 2011. Autora de Material peligroso, Naturaleza muerta, El filo de la playa,…
Presentamos un texto de Laia López Manrique (Barcelona, 1982) en torno al nuevo libro de la poeta rumana de expresión española Corina Oproae (Transilvania, 1973), Intermitencias (Sabina Editorial, 2018). Laia López Manrique estudió Filosofía y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universitat de Barcelona. Ha publicado los libros Transfusas (Ediciones del 4 de Agosto, 2018), Desbordamientos (Tigres de…
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks. Ahora ensayando sobre la poesía amorosa de Paul Éluard. Poemas para beber en el Starbucks: un piropo surrealista de Paul Éluard En la dulce poesía de Paul Éluard no se adivinan las…
Presentamos, en versión de Susana Pérez Ponce, un texto sobre poética, “Poesía lírica en tiempos malignos”, del poeta inglés John Wilkinson (1953). Enseña poesía en la University of Chicago. Su libro más reciente es Schedule of Unrest (Salt Publishing, 2014). Poesía lírica en los tiempos malignos En los últimos cuarenta…
Continuamos con esta muestra de Fernando Pessoa, a partir del volumen Discusión en familia, cuidado y traducido por Mario Bojórquez, uno de los mayores especialistas del autor portugués. Este libro pertenece a la Serie Mayor de Círculo de Poesía Ediciones, espacio donde se reunirán los poetas de más intensidad de todos los tiempos. Ahora es el…
Círculo de Poesía publicó recientemente la antología Puente y precipicio. Última poesía rusa con selección y traducción de Indira Díaz. El libro reúne a autores nacidos entre 1950 y 1996. Es la imagen más reciente que tenemos en lengua española de la poesía contemporánea de Rusia. Gustavo Osorio de Ita hace una detallada reseña de la radiografía más completa…
Presentamos una reseña escrita por José Luis Morante sobre Luciérnagas, de Carmen Canet, que se publicó en Renacimiento el año pasado. Carmen Canet es Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Granada. Docente de profesión, su actividad se ha desarrollado en proyectos educativos y didácticos, además de ejercer la crítica literaria desde 1980 y colaborando…
Esta reseña de Marcelo Gobbo es una lectura atenta del libro La anchura y la llanura del poeta argentino Diego Rodríguez Reis (1979, Ciudad de Buenos Aires). Rodríguez Reis es narrador, poeta y columnista de literatura en diversos medios escritos, digitales y radiales. Ha publicado los libros El Charco Eterno (El Camarote Ediciones, 2009), Lo…