El poeta Joan Margarit ha muerto a los 82 años. Nacido durante la Guerra Civil Española, es autor de una extensa obra que incluye la poesía y el ensayo. Su obra poética, en catalán y castellano, ha recibido varios premios como el Crítica Serra d’Or en tres ocasiones (1982, 1987, 2007), el Premi Nacional de…
Joan Margarit, el más reciente Premio Cervantes, escribe sobre la poesía de la argentina Marisa Martínez Pérsico. El texto sirve como prólogo a Principios y continuaciones. Poemas 2018-2019, que será publicado próximamente en Pre-Textos. Acompañamos este comentari0 de algunos poemas de Martínez Pérsico. Joan Margarit: una lectura de la poesía de Marisa…
El poeta catalán Joan Margarit (1938) ha sido distinguido con el Premio Cervantes 2019. Joan Margarit (Sanaüja, Cataluña, 1938) es el poeta vivo más leído de la literatura catalana. En el ámbito de su comunidad autónoma ha recibido los premios más prestigiosos: el Miquel de Palol y Vicent Andrés Estrellés en 1982, la Flor Natural…
Joan Margarit ha sido galardonado con el Premio XXVIII Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y se ha convertido en el segundo catalán en conseguir este galardón. En el ámbito de su comunidad autónoma ha recibido los premios más prestigiosos: el Miquel de Palol y Vicent Andrés Estrellés en 1982, la Flor Natural en los Jocs…
Presentamos seis poemas de Joan Margarit en español y en catalán –las versiones en ambas lenguas corresponden al autor– que forman parte de la antología La libertad es un extraño viaje / La llibertat és un estrany viatge que será publicada por Valparaíso con introducción y edición al cuidado de Marisa Martínez Pérsico. Joan Margarit…
El poeta catalán Joan Margarit (1938) ha ganado el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2017, el anunció se ha dado desde la antigua casa del poeta chileno, en Isla Negra. Joan Margarit se ha destacado como uno de los poetas más importantes de su generación. A continuación dejamos dos poemas de Joan Margarit en…
Presentamos el siguiente dossier de poesía catalana, que abre con Ausiàs March (1397-1459), acaso el mayor poeta del Siglo XV, y quien convoca esta reunió de poetes catalans nacidos en el Siglo XX. Cada versión está signada por su correspondiente traductor. …
Presentamos una serie de textos del poeta catalán Joan Margarit (1939). Él mismo al castellano sus poemas y toda su obra se encuentra publicada en VISOR LIBROS. Ha merecido premios como el Premio Nacional de Poesía en el 2009 y el premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval. La selección corre a cargo de J. M. Rodríguez. …
Un jurado conformado por Piedad Bonnet, Elva Macías, Juan Gelman, Hugo Gutiérrez Vega, Luis García Montero, Eduardo Lizalde y Juan Manuel Roca otorgó el Premio del Mundo Latino Víctor Sandoval, consistente en 125,000 a cada poeta, al mexicano José Emilio Pacheco y al español Joan Margarit por el extraordinario valor de su obra. El premio…