Voces de ornitorrinco Presentamos la primera entrega del espacio titulado “Voces de ornitorrinco”, preparado por el poeta y traductor Mario Frausto Grande (Aguascalientes, 1991), dedicada a la diversidad sexual vista desde el ámbito de lo literario. En esta ocasión leemos a Mutsuo Takahashi, en versión de Frausto Grande. * Presentación…
En el marco de la serie de poesía homoerótica “Un colibrí de amor entre los dientes”, un texto paradigmático de Salvador Novo, uno de los mayores poetas mexicanos del siglo XX. novo, posiblemente, cambió la dicción de la poesía mexicana al actualizar la máxima estética que trajo Pedro Henríquez Ureña de Estados Unidos: escribir como…
Presentamos, en versión de Cidália Alves Dos Santos y Javier García Rodríguez, en el marco de la serie de poesía homoerótica “Un colibrí de amor entre los dientes”, un texto del poeta portugués Al Berto (Coimbra, 1948-1997). Es quizá el mayor poeta portugués del pasado reciente. Recibió la Ordem de Santiago da Espada, máxima condecoración de…
Presentamos, en el marco de la serie “Un colibrí de amor entre los dientes”, un texto del poeta cubano Nelson Simón (Pinar del Río, 1965). Es director de la editorial Cauce, Uneac. Su obra ha merecido Premios como el Julián del Casal, Uneac 2000, Premio Oriente de literatura infantil 2002, La Edad de Oro 2002 de…
Presentamos un texto del poeta, ensayista y narrador Carlos Eduardo Turón (Uruapan, 1935). Mereció el Premio Xavier Villaurrutia 1979 por La libertad tiene otro nombre. Es autor de los poemarios En los lindes del día, Tríptico de verano, Exaltación de la extranjera, Compasión de Eleusis, Crucifixiones, La libertad tiene otro nombre, Titzio y Quehaceres del amante.
Inauguramos la serie de poesía homoerótica, Un colibrí de amor entre los dientes, con un texto de Abigael Bohórquez (1936), quizá el último poeta de culto de México. El poema, “Primera ceremonia”, pertenece al libro Digo lo que amo, publicado en 1976 y que constituye, quizá, la cima lírica de este autor. Esta serie, por…