Hace tan sólo unas semanas, durante la más reciente edición del Poetry on the Road, festival internacional de poesía en Bremen. El fotógrafo Dirk Skiba, documentó la visita del poeta Mario Bojórquez a Alemania. Presentamos algunos de los poemas en versión alemán-español que compartió el poeta con la audiencia del festival, junto a 3 de las…
Presentamos un poema de Mario Bojórquez (1968) perteneciente a Y2K (2009), acompañado de un breve ensayo: “Anotaciones sobre la poesía de hoy”. Bojórquez ha merecido, entre otros reconocimientos, el Premio de Poesía Aguascalientes y el Premio Alhambra de Poesía. Su libro más reciente es Hablar sombras (Andraval Ediciones, 2014). Anotaciones sobre…
Presentamos dos poemas inéditos del poeta y crítico Eduardo Cerecedo (Tecolutla, Veracruz, 1962). En 2011 mereció el Premio Nacional de Poesía Alí Chumacero y en 2012 el Premio Nacional de Poesía Lázara Meldiú. Durante muchos años hizo crítica en Sábado de unomásuno. AQUÍ NEW YORK A Ítalo Fabricio…
Presentamos algunos poemas de Antonio Messtre (Cárdenas, Tabasco, 1969). Poeta y narrador. Mereció el Premio Carlos Pellicer 1986 en poesía, Premio Nacional de Poesía 1989 del Ayuntamiento de Cunduacán, Premio Nacional de Ensayo Político Alfonso Reyes 1989 y el Premio Estatal de Poesía 1989 y 1991. Es editor de la revista Políticas y constitucionalismo. Fundador…
Vera Pavlova (Moscú, 1963) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Sus libros más significativos son The Heavenly Animal (1997), The Second Tongue (1998) y The Fourth Dream (2000), que fue aclamado por la Academia Rusa de Letras como el mejor libro del año y galardonado con…
Presentamos una conversación que el poeta y periodista Moisés Ramos Rodríguez sostuvo con el poeta Jorge Fernández Granados (Ciudad de México, 1965). Con Los hábitos de la ceniza, Fernández Granados mereció el Premio de Poesía Aguascalientes. Además de poesía ha escrito narrativa y crítica. Esta entrevista tuvo lugar en 2013. La…
Fotografía por José Hernández Claire. Presentamos algunos textos de la poeta y ensayista Silvia Eugenia Castillero (Ciudad de México). Fue acreedora del segundo premio en el género de poesía del Certamen Internacional Letras del Bicentenario Sor Juana Inés de la Cruz 2011, con el libro En un laúd –la catedral (Fondo Editorial EdoMex, 2012). Asimismo fue…
Presentamos un poema de María Baranda (1962), perteneciente al volumen de poemas Atlántica y el Rústico, publicado por el Fondo de Cultura Económica en 2002. En 2003 publicó Dylan y las ballenas con el que mereció el Premio de Poesía Aguascalientes. De la historia natural de el rústico …
Presentamos, en versión del poeta nicaragüense Francisco Larios, tres textos de la poeta norteamericana Rachel Wetzsteon, (1967-2009). Fue editora de poesía de The New Republic. En 2001 mereció el Witter Bynner Prize for Poetry from the American Academy of Arts and Letters. Sakura Park The park admits the wind, the petals lift…
Presentamos tres textos de la poeta, cronista y periodista mexicana Lorena Avelar (Ciudad de México, 1969). Ha publicado los poemarios Demonios y pecados (1999), El niño de ojos grandes (2002), El camino (2006), Las voces (2008) y Lejos de casa (2011). No eres tú Padre hace mucho que no estás no puedo escribir de ti sobre ti…