Presentamos, en el marco de la serie Poesía italiana, preparada por Mario Meléndez y traducida por Emilio Coco, algunos textos del poeta, narrador y traductor italiano Milo de Angelis (Milán, 1951). 2010). En 2001 salió en la editorial Donzelli de Roma una antología de sus poemas, titulada Dove eravamo già stati. …
Presentamos algunos textos del poeta chileno Erik Varas (Chillán, 1978). Es Poeta, Gestor Cultural y Animador a la Lectura. Primer Premio Concurso literario Gonzalo Rojas Pizarro, Lebu, 2013. Ese mismo año obtiene el Premio Ceres a las Artes Regionales del Biobío en la Categoría Poesía. En ediciones LAR publicó el poemario Contrabando. Selección poemas…
Presentamos un texto del sociólogo Luis Martínez Andrade en torno al pensamiento de Bolívar Echeverría, una suerte de bosquejo de biografía intelectual. Echeverría es uno de los pensadores latinoamericanos más significativos de la segunda mitad del siglo XX en español. BOLÍVAR ECHEVERRÍA: VUELTA DE SIGLO INTRODUCCIÓN· En una…
Presentamos, en versión de Gerardo Cárdenas, “Apuntes de la celda”, un largo poema del escritor norteamericano Franz Wright (Viena, 1953). A la fecha Wright ha publicado más de una docena poemarios. Además del que le mereció el Pulitzer destacan Kindertotenwald, Wheeling Motel y F (Knopf, Nueva York, 2013). Dice Cárdenas: Wright no sólo luchó contra la locura; también lo hizo contra…
Presentamos algunos textos de nuestros lectores. Esta sección aparecerá los días sábados. Si deseas aparecer aquí, manda tus textos al correo circulo.poesia@gmail.com con el asunto “De nuestros lectores”. De versos y bancos ¿Qué haría un verso en las bóvedas de piedra y metal de un banco? Que el dinero hace de verdad mentiras,…
Presentamos una serie de textos del poeta catalán Joan Margarit (1939). Él mismo al castellano sus poemas y toda su obra se encuentra publicada en VISOR LIBROS. Ha merecido premios como el Premio Nacional de Poesía en el 2009 y el premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval. La selección corre a cargo de J. M. Rodríguez. …
La poeta granadina Paula Bozalongo (1991) ha obtenido hoy el Premio Hiperión de Poesía con un libro titulado Diciembre, y nos besamos. Se trata de la primera mujer en lograrlo en los últimos nueve años. A sus 22 años, la joven poeta ha logrado el prestigioso premio con su primer libro, que ha logrado imponerse…
Presentamos, en el marco de la serie Poesía italiana, preparada por Mario Meléndez y traducida por Emilio Coco, algunos textos de Darío Bellezza (1944-1996). Desarrolló una intensa actividad como crítico literario en diversos periódicos, como «Il Corriere della Sera», «Il Mattino» y «Paese Sera». Tradujo a Rimbaud y fue redactor de la revista «Nuovi Argomenti».…
Presentamos la poesía de Isidora Vicencio (Puerto Cisnes , 1992). Creció en la Patagonia chilena. Actualmente reside en Valdivia y cursa el 5° año de Bioquímica en la Universidad Austral de Chile. Además de estudiar ciencias duras, Isidora se dedica a la escritura poética y algunos de sus trabajos han sido publicados en antologías como Red de Talleres Literarios (2008) y Contramarea (2012). …
Presentamos dos poemas inéditos de Ricardo Muñoz Munguía (Chignahuapan, Puebla, 1970) seguido de un texto de Guillermo Samperio sobre su poesía. Muñoz Munguía ha publicado, entre otros, el poemario Amanterio. Mantiene una columna de crítica en la revista Siempre! Abre su diario Abeja Nido de almas sin…