En el marco de nuestro dossier de poesía actual de Nueva Zelanda, preparado y traducido por Andrea Rivas, presentamos la poesía de Makyla Curtis. Nació en Nueva Zelanda con ascendencia escocesa. Estudia un Master en Artes en inglés en la Universidad de Auckland, junto con un Certificado de Lenguas en maori. Es impresora tipográfica, poeta y…
Today at Círculo de Poesía: the poetry of Álvaro Rodríguez Torres who was born in Colombia in 1948. He is the author of five books of poetry and two anthologies of his oeuvre. He is also the translator of seven literary works; three of the poets he has translated are Charles Baudelaire, Vinicius de Moraes…
Presentemos en Círculo de Poesía una muestra de Wilberth Alejandro Rejón Huchin (Mérida, 1997). Estudiante de la Licenciatura en Literatura Latinoamericana en la UADY. Ganador del primer lugar en el X y XI Concurso Estatal de Poesía de los Colegios de Bachilleres de Yucatán (auspiciados por el Sedeculta), participó en el XXIII Encuentro Académico de Jóvenes Escritores…
Presentamos un selección poética de Víctor Coral (Lima, 1968). Ha publicado los poemarios Luz de Limbo (2001, 2005), Cielo estrellado (2004), Parabellum (2008), Poseía (2011) y tvpr (2015). Ha colaborado en revistas como Periódico de Poesía (UNAM), Letras Libres, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Luvina, entre otras. Ha ejercido el periodismo cultural en los diarios…
Presentamos la segunda entrega de Poesía Joven de Venezuela, preparada por Alejandro Arturo Martínez, en esta ocasión se suman a la muestra los poetas Jairo Rojas Rojas (1980), José Delpino (1981), Víctor Manuel Pinto (1982), Juan Luis Landaeta (1988), Raquel Abend Van Dalen (1989), Diana Moncada (1989), y Oriette D’Angelo (1990). La primera parte de la…
Presentamos dos poemas de Antonio Nazzaro (Turín, 1963) Periodista, poeta, traductor, video artista y mediador cultural italiano. Colabora con la revista italiana de poesía Atelier y con la revista Fuori /Asse. En la revista digital, también de Italia, Parco Poesia es curador de la sección de poesía latino americana y colabora con la revista Buenosairespoetry.…
En el marco de nuestro Dossier de poesía francófona reciente preparado por Gustavo Osorio de Ita y Sergio Eduardo Cruz, es turno de la poeta Bronwyn Louw (1992). Nacida en Great Barrington, Massachusetts, pasó su infancia viajando por Asia. Aprendió a leer a los 10 años y desde entonces escribe. No ingresó a ninguna escuela…
En el marco de nuestro Dossier de poesía francófona reciente preparado por Gustavo Osorio de Ita y Sergio Eduardo Cruz, presentamos al poeta Jalal El Hakmaoui, nacido en Casablanca, Marruecos, en 1957; es una de las voces más importantes del panorama contemporáneo poético marroquí y francés. Se desempeña como poeta, traductor, promotor cultural, crítico de…
En el marco de nuestro dossier Veinte Poetas Francófonos Recientes, preparado por Sergio Eduardo Cruz y Gustavo Osorio de Ita, presentamos la poesía Estelle Fenzy, nacida en enero de 1969. Actualmente es profesora en Arles, Francia. Escribe desde el 2013 y publica sus poemas en revistas como Europe, Secousse, Remue.net. Para ella, en la escritura…
En el marco de nuestro dossier de poesía actual de Nueva Zelanda, preparado y traducido por Andrea Rivas, presentamos la poesía de Ria Masae, estudiante del BCA (Bachelor in Computer Application) en el Manukau Institute of Technology en Auckland. Masae Ganó en 2015 el premio New Voices: Emerging Poets Competition, y en 2016 el Cooney…