Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. En esta ocasión es el turno de la poeta Margarita León. Pertenece a la cultura Otomí de Hidalgo, su lengua materna es el Hñähñu del Valle del Mezquital. Psicóloga de la Educación, Mtra. en Psicología Cognitiva y Aprendizaje de la Universidad…
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks. Ahora presentando un emblemático poema de Pedro Garfias y que popularizó el cantautor Víctor Manuel, se trata de Asturias, un recordatorio de la digna resistencia que mostró el pueblo asturiano. Poemas…
Presentamos algunos textos de Hugo de Mendoza (Guadalajara, 1976). Es poeta y editor. En 2002 fundó el colectivo Literagen. En 2009 editó la revista de crítica literaria El Golem. Ha publicado los libros de poemas Danzar del Agua (2009) y 34 Episodios de Piscis (2010). Ha impartido talleres de creación literaria en escuelas secundarias. Algunos de…
Presentamos, en versión de Francisco Larios, algunos textos de la poeta haitiana Stéphane Martelly nació en Port-au-Prince, Haití, en 1974. Es escritora y pintora. Hizo estudios universitarios en la Universidad Quisqueya de Haití (Licenciatura en Ciencias de la Educación) y en la Universidad de Montreal (Maestría en Educación y Doctorado en Literatura Francesa). Vive actualmente…
Presentamos el estudio preliminar de Marisa Martínez Pérsico para la antología Luis García Montero: Un mundo navegable. Poesía escogida (1980-2016) que se encuentra en proceso de impresión en Monte Ávila Editores Latinoamericana C.A, (Caracas, Venezuela, 2017, ISBN 978-980-01-2065-1). Agradecemos a Gabriel González y Alirio Contreras por permitirnos su reproducción en Círculo de poesía. Agua que nos fabrica…
Presentamos un poema de la poeta Lena Carrilero (Cabra, Córdoba, 1994). Estudiante de Filosofía en la Universidad de Sevilla, ha realizado intercambios en la Universidad de Génova (Italia) y en la Universidad Nacional del Litoral (Argentina). De forma paralela a sus estudios, se ha dedicado a la poesía y a la música. Como cantautora lleva…
Presentamos una muestra del poeta nicaragüense Francisco Larios. Ha publicado un poemario, Cada Sol Repetido, anamá Ediciones, Managua, Nicaragua, Noviembre del 2010 y una plaquette bilingüe Astronomía de un Sueño/Astronomy of a Dream, Barcelona, 2013. Es Doctor en Economía, es consultor de economía internacional, investigador y catedrático. Defensa de la patria (Homeland security) …
Presentamos una breve muestra de Sara Búho (La línea de la Concepción, Cádiz, 1991). Graduada en Derecho y con un Máster en Marketing Digital y Comercio Electrónico, nunca dejó de lado una de sus grandes pasiones: escribir. Desde los quince años comparte textos en su blog. Ha colaborado con diversas revistas culturales y participado en recitales en…
Presentamos un poema de Daniel Chacón (1962). Es autor de Hotel Juárez: Stories, Rooms, y Loops (2013), ganador del premio Pen Oakland Award for Literary Excellence en 2014, del Tejas NACCS Award for Best Book of Fiction en 2013. Su colección de cuentos, Unending Rooms, obtuvo el Hudson Prize en 2008. Es editor de los…
Presentamos un poema de Martin Glaz Serup (Copenhague, 1978). Es poeta y editor. Ha publicado siete libros de poesía, además de varios libros infantiles. Ha estado ligado a revistas literarias como Apparatur, Litlive, y Hvedekorn. Ha obtenido el Michael Strunge Prize y la medalla de oro por la Universidad de Copenhagen. La traducción es de Sergio…