Presentamos, en versión de Carmen Medina Puerta, un texto de la poeta y narradora francesa Frédérique Cosnier. Suele trabajar sus performance con el dúo electro “Li”. Ha publicado poesía en revistas como Remue, Des payasees, Ce qui Secret, Poïeo, Dissonances, etc. Su poesía fue incluida en la Anthologie écrite et sonore de poésie contemporice, editada por la Maison de la poésie de…
Continuamos con Tripas a la manera de Oporto, de Álvaro de Campos con la serie de poemas en audio y video de Fernando Pessoa en su lengua original acompañados por la traducción de Mario Bojórquez. En esta ocasión la lectura corre a cargo del músico y poeta Chico Buarque (1944), figura fundamental de la cultura brasileña. …
Hera Lindsay Bird mereció el pretigioso Sarah Broom Prize 2017, el jurado fue Carol Ann Duffy quien anunció el día hoy dentro del marco del Auckland Writers Festival, la decisión de otorgar el premio a Hera Lindsay Bird. La poeta galardonada nació en Thames en 1987. Estudió MA in poetry en la Victoria University of…
Presentamos un cuento de Mariano Atzin Nieto Silva (Cd. de México, 1991). Estudiante de la carrera de Lengua y Letras hispánicas en la UNAM. Escritor y amante del género negro. Ha sido publicado en diversos estados de la República Mexicana como son: Baja California Norte, Veracruz, Guerrero, Michoacán y el Distrito, así como también en…
Presentamos un ensayo entorno a Celia, poema incluido en el libro Babel, de Fernando Valverde, bajo el sello de Valparaíso México. El ensayo corre a cargo de Luis Jahir García Mendoza. Lic. en Ciencias Políticas con Especialidad en Psicología y mercadotecnia política, análisis político, estudios de opinión, legislación y geopolítica electoral; con formación extra académica…
Presentamos, en selección de Julián Axat, una muestra de Poemas hijos de Rosaura, último libro de Emiliano Bustos (Buenos Aires, 1972). Poeta y dibujante. Publicó Trizas al cielo (1997), Falada (2001), 56 poemas (2005), Cheetah (2007), Gotas de crítica común (2011). Compiló y prologó Miguel Ángel Bustos. Prosa, 1960 – 1976 (Ediciones del Centro Cultural…
Dentro del marco de la muestra de poesía africana, presentamos esta breve selección de la poesía argelina contemporánea que se suma a la noble iniciativa de conocer la poesía escrita en el continente africano. La selección y traducción corren a cargo de Gustavo Osorio. SAMIRA NEGROUCHE Cuántas veces… ¡Cuántas veces…
Presentamos un cuento de Arturo Desimone (1984) nació en la isla de Aruba (Mar Caribe, Antillas del reino holandés) en una familia de exiliados de Argentina, Polonia y Rusia. A los 22 emigró a Holanda (donde residió por 7 años y donde hoy expone sus dibujos). Actualmente vive en Argentina. Sus poemas y cuentos de…
Presentamos cinco poemas de Mariel Damián (Cd. de México, 1994). Por su libro “La chica que se ha quedado sola” ha sido merecedora del III Premio Internacional de Poesía Ciudad de Almuñécar promovido por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento sexitano y la colaboración de Valparaíso Ediciones. MI MENTE EN UNA CITA …
Presentamos tres poemas de Paola Llamas Dinero (Guadalajara, Jalisco, 1992). Es coordinadora del festival de poesía POEMM y diversos eventos independientes alrededor del país. Autora de “Bestia y fuego” (Mono ediciones, 2015). . . . . NO MÁS POEMAS TRISTES A Kanye West Me cansé. No hay espacio en el cielo de mis ojos para cosas absurdas,…