Presentamos, en video, tres textos del poeta colombiano Felipe García Quintero (1973) pertenecientes al volumen Algún latido (Valparaíso México, 2016). En 2016 publicó también, bajo el sello de Isla de Siltolá una antología de su poesía: Cavado (hasta el silencio). Los poemas fueron grabados durante la presentación de su libro en el Museo de la Ciudad de…
Presentamos algunos textos de Araceli Lacore (Azul, Buenos Aires, 1985). Es profesora de inglés y traductora literaria. Ha publicado traducciones en la revista Buenos Aires Poetry. En abril de 2016 editó con Peces de Ciudad su primer poemario, El viaje. Participó en el Festival internacional La Juntada, organizado por APOA (Asociación de poetas argentinos). …
El crítico francés Jamal Saidi nos presenta un ensayo que regresa al soneto gongorino “Mariposa, no sólo no cobarde”. Centrada su interpretación en el trabajo metafórico propuesto por Góngora, el texto, además, analiza el lenguaje del cordobés y, lo que es más importante, conjetura en torno a la estructura de su pensamiento poético. …
Presentamos algunos poemas de Nadia López García (Oaxaca, 1992). Actualmente es responsable de la columna de creación literaria “Alas y Flores” de la Revista Cultural Mexbcn de Barcelona, España; colabora en el proyecto de traducción en lenguas originarias “Yoohuitsun” de la Enciclopedia de la Literatura en México y es becaria en el área de Poesía…
Presentamos algunos textos del poeta liberiano-americano Joseph Capehart. Construye, a través de un imaginario vívido y contemporáneo, poemas performáticos vinculados con temas tales como la hipermasculinidad, el racismo, la familia y la negritud. Su potencia tanto lírica como escénica permite replantear la función del Actio (en términos de la vieja retórica de Quintiliano) a través de…
Presentamos, en versión de Andrea Rivas, una serie de aforismos para Donald Trump aparecidos hace apenas unas horas en The Boston Review bajo el título “From winter: [Drones are probably killing someone right now]”. Los aforismos son de Sarah Vap. Es autora de seis libros de poesía y poética. Fue premiada con la beca National…
Presentamos una muestra de la obra de Iván Méndez González (Islas Canarias, España). Poeta y traductor. Máster en Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca, es candidato a Doctor en Letras Modernas por la Universidad Iberoamericana con una investigación sobre la obra de Coral Bracho. Sus áreas de interés son la poesía hispanoamericana,…
La poesía, protagonista del semestre de primavera en Emory University La poesía en lengua española será la gran protagonista del semestre de primavera en la Universidad de Emory (Atlanta, Georgia), que por segundo año consecutivo ha presentado su programa Poesía en Casa Émory, el mayor encuentro de poesía en lengua española de cuantos se celebran…
Presentamos uno de los poemas más recordados de Marco Antonio Campos (Ciudad de México, 1949), “Pero en serio ¿valió la pena?”, que reflexiona no sólo en torno al oficio del poeta sino a la idea de una “carrera literaria”. Campos ha publicado recientemente, en la prestigiosa colección Palabra de Honor de Visor Libros, el volumen De…
El próximo martes 17 de enero, en el marco de El Taller de Los Martes, espacio cultural de Archivos y Memorias Diversas (que dirige el activista Alonso Hernández) se llevará a cabo una presentación de Inversa Memoria (Valparaíso México, 2016) de César Cañedo. La cita es en La Chienne (Estrasburgo 19b, entre Amberes y Belgrado), en…