Presentamos, en versión del poeta, narrador y traductor español Antonio Rivero Taravillo, un poema de Shakespeare (1564-1616), “El fénix y la tórtola”. El texto aparece, originalmente en El peregrino apasionado y otros poemas, publicado por Renacimiento en 2016. El fénix y la tórtola Que el ave cuyo canto más…
En Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos propone la lectura de Menos tu vientre, de Miguel Hernández, un delicado poema que décadas después fuera popularizado por el cantautor catalán Joan Manuel Serrat. Esta sección es un feliz pretexto para volver a viejos, conocidos poemas, así como para descubrir…
Presentamos una muestra del poeta cubano Reynaldo García Blanco (Sancti Spíritus, 1962), que pertenece a su libro Esto es un disco de vinilo donde hay canciones rusas para escuchar en inglés y viceversa, con el que fue merecedor del Premio Internacional de Poesía Casa de Las Américas Cuba 2017. La selección corre a cargo de…
Presentamos una muestra de poesía con los invitados al XII Festival Internacional de Poesía en Pereira Luna de Locos, que estará llevándose a cabo del 28 de agosto al 1 de septiembre del presente año. También adjuntamos el cartel con más información. Cosmin Perta Rumania Un silencio cortante, agudo, como…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski,…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski,…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski,…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos al poeta Raúl Mansilla. Nació en Comodoro Rivadavia en 1959. Algunas de sus publicaciones de poesía son las siguientes: Mariaísmo (Editado por Universidad Nacional del Comahue, 1984), De la Construcción de Mitos y Otros…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos a la poeta Priscila Vallone. Nace en 1993 en Santa Fe pero en 1995 se muda a Río Grande, Tierra del Fuego, creando un fuerte vínculo con la isla. En el 2012 se muda…
La poeta, traductora y académica chilena Paula Cucurella reseña el libro Parse de Craig Dworkin (Bloomington 1969). Craig Dworkin es es poeta y profesor de inglés en la Universidad de Utah. Dworkin ha escrito cinco libros de poesía: Motes (2011), The Perverse Library (2010), Parse (2008), Strand (2004), and Dure (2004). Editó junto al poeta Kenneth Goldsmith Against Expression:…