Presentamos algunos textos del poeta Carlos Sánchez Emir [Carlos Ignacio Sánchez Ramírez] (Ciudad de México, 1998). Ha sido becario, un par de ocasiones, en el Curso de Creación literaria para jóvenes de la Fundación para las Letras Mexicanas en la Universidad Veracruzana y, de igual manera, becario del Festival Cultural Interfaz ISSSTE-Cultura/Los Signos en Rotación. Forma…
Presentamos la reseña que el poeta chileno Jaime Huenún escribió a Carta para un hijo imaginario de Bernado Reyes (Temuco, 1951). Además de poeta es ensayista. Ha publicado poemarios como Pájaros de contrasueño, Karmazul, para duendes y sirenas, Carta para un hijo imaginario y otras desmemorias. Bernardo Reyes es sobrino de Pablo Neruda. La fotografía de portada es de Lisbeth Salas. …
En esta nueva sección Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos propone la lectura de La duquesa muerta, de Robert Browning en la espléndida traducción de Enrique Díez Canedo. Esta sección es un feliz pretexto para volver a viejos, conocidos poemas, así como para descubrir nuevos autores. …
Presentamos, en versión de Gabriela Capraroui, un poema de Dinu Flamand (Transilvania, 1947). Poeta, ensayista y traductor rumano. Uno de los poetas más importantes de su generación. Es especialista en poesía iberoamericana. En 2016 Círculo de Poesía y Valparaíso México publicaron El frío intermediario, en traducción de Omar Lara. La explicación…
Presentamos un cuento de Joselo G. Ramos (Zacatecas, Zacatecas, 1990). Estudiante de la licenciatura en Letras en la Universidad Autónoma de Zacatecas. Ha colaborado en publicaciones como Crítica de El Diario NTR, La Soldadera de El Sol de Zacatecas y ACultura, así como en los blogs Efecto Antabus, Revista Marabunta y El Guardatextos. Fue becario del Festival Interfaz “Desdibujando Límites” del año 2017 en la ciudad de Monterrey.…
Presentamos dos poemas de Berenice Reyal (Toluca, 1993). Premio Municipal de la Juventud de Poesía en Toluca, 2017. Premio Nacional de Cuento del Encuentro de Talentos Universitarios 2014 y 2015. Licenciada en Comunicación con Diploma en Historia del Arte Antiguo por la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMéx). Instructora de los talleres de Poesía y…
Presentamos una muestra de Daniel Máximo (México, 1983) Poeta, traductor, actor, director escénico y profesor de francés, realizó estudios de literatura francesa en la UNAM, ha publicado poemas en las revistas Sin derechos de Autor y Non Nominus, revista de psicoanálisis. Recibió dos premios estatales de poesía otorgados por el Instituto Mexiquense de Cultura con…
Presentamos una muestra de Natalia Gómez (San Francisco de Campeche, Campeche). Es Licenciada en Ciencias de la Comunicación, profesora en los niveles de secundaria y bachillerato. Miembro del Escecam (Proyecto de Escuela de Escritores Campechanos). Becaria del programa “Los signos en rotación” del Festival Interfaz ISSSTE en Mérida, Yucatán en junio de 2017. …
Presentamos un ensayo de Carlos Sánchez Emir (Ciudad de México, 1998) sobre el poeta místico Rumi, importante figura para las tradiciones poéticas de medio oriente. Ha sido becario, un par de ocasiones en el Curso de Creación literaria para jóvenes de la Fundación para las Letras Mexicanas y, de igual manera, becario del Festival Cultural Interfaz…
Eduardo C. Corral es egresado de la Arizona State University y del University of Iowa Writers’ Workshop. Sus poemas se han publicado en in Best American Poetry 2012, Beloit Poetry Journal, Huizache, Jubilat, New England Review, Ploughshares, Poetry, Poetry Northwest, y Quarterly West. Su primera colección de poemas Slow Lightning (2012), mereció el Yale Younger Poets Prize siendo el primer latino en recibirlo. Es miembro del colectivo…