Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, un texto de Dinko Telećan para acercarnos a la poesía croata contemporánea. Escribe Telećan que “en el título de este intento de abarcar de algún modo un sujeto tan diverso y poco abarcable, las tres nociones resultan súmamente discutibles, cada una a su manera. Entre ellas, dejemos…
Presentamos una muestra de Sara Caviedes (Valladolid, España, 1975) es licenciada en Filología Francesa. Estudió en la Universidad de Valladolid y en la Université de Pau et Pays de l’Adour. Desde 1998 trabaja como profesora de secundaria. Ha participado en varias antologías de poesía. Es autora del blog Blankiluli. Los poemas que aquí se presentan…
Presentamos, en versión de Adalberto García López, un poema de Ilya Kaminsky (Odessa, 1977) que publicó apenas este año. La familia de Kaminsky se exilió en Estados Unidos desde 1993. Ha merecido distinciones como el 2005 Whiting Writers’ Award, the American Academy of Arts and Letters Metcalf Award, the Ruth Lilly Fellowship, and the Dorset Prize. Dancing in Odessa (2004)…
Presentamos, en selección de la poeta Paura Rodríguez Leytón, una muestra del poeta español Aníbal Núñez (1944-1987), quien además fue pintor, grabador y traductor. Entre sus libros se encuentran Fábulas domésticas, Naturaleza no recuperable, Taller del hechicero y Alzado de la ruina. Además incluimos un texto que ha preparado la poeta Paura Rodríguez Leytón a…
Presentamos una selección de Memorial de Ayotzinapa, de Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968), que acaba de publicarse en México bajo los sellos de Visor Libros México y Círculo de Poesía. Este libro de Bojórquez se propone cuestionar y denunciar lo que ocurriera el 26 de septiembre de 2014 a través de este poema extenso que…
Presentamos dos poemas del poeta y narrador dominicano Frank Báez (Santo Domingo, 1978). Ambos poemas pertenecen a su libro Llegó el fin del mundo a mi barrio, que Valparaíso México y Círculo de Poesía han publicado. Este título forma parte de la Nueva Biblioteca de Poesía Hispánica. Después de dos meses sin…
Presentamos, en versión de Víctor Rodríguez Núñez y Katherine M. Hedeen algunos textos del poeta danés Martin Glaz Serup, pertenecientes a El campo, título que han publicado Valparaíso México y Círculo de Poesía. Glaz Serup, además de poesía, escribe literatura infantil y crítica desde la teoría literaria. Su libro El campo ha sido publicado en…
Hoy celebramos al poeta y cantautor español Joaquín Sabina (Úbeda, 1949) en su cumpleaños. Presentamos 19 días y 500 noches, incluida en su libro Palo seco recientemente publicado en México por Círculo de Poesía-Visor Libros México. Da click en la imagen para comprarlo 19 días y 500 noches Lo…
Por la celebración del décimo aniversario de la revista Círculo de Poesía, los poetas Mario Bojórquez, Mariel Damián y Adalberto García López estarán en la 27 Feria Internacional del Libro de La Habana, Cuba, que se lleva a cabo del 1 al 11 de febrero. Mario Bojórquez es Premio Nacional de Poesía Aguascalientes en 2007,…
Presentamos una ficción de la narradora Camila Fabbri (Buenos Aires, 1989) . Es egresada del Curso de Dramaturgia en la Escuela Municipal de Arte Dramático. Realizó talleres de narrativa con Liliana Heker, Romina Paula, Oliverio Coelho (entre otros). Escribió y dirigió las obras teatrales “Brick”, “Mi primer hiroshima” (Bienal de Arte Joven 2013) y “Condición…