Presentamos una inteligente reseña de Evodio Escalante sobre Memorial de Ayotzinapa (Visor Libros México, 2017) de Mario Bojórquez, libro que mezcla el lamentable suceso del 26 de septiembre de 2014 con la mitología mesoamericana. Tanto Evodio Escalante como Mario Bojórquez son dos de los críticos y poetas, respectivamente, más importantes de su generación en México.…
Patricia Ortiz acaba de publicar el poemario Diario de lo deshabitado (Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2019), del que presentamos algunos textos. Es Licenciada en Derecho y Maestra en Arte por la Universidad Autónoma de Aguascalientes. Estudió también la Maestría en Arte Contemporáneo en la Universidad de las Artes. Cursó el Seminario de Poesía Cuba y América Central, dictado…
Proponemos la lectura de un texto de poética, “un asunto de la voz”, de la poeta británica Elaine Feinstein (1930). El texto apareció en el volumen Strong Words. Modern Poetry on Modern Poets, editado por W. N. Herbert y Mattew Hollis, publicado en Inglaterra por Bloodaxe. La traducción corrió a cargo de Daniela Nayeli Rojas Martínez.…
Proponemos la lectura de algunos textos de la poeta argentina Valeria Tentoni (1985) pertenecientes al volumen Piedras preciosas, publicado originalmente por Pez Espiral en Santiago de Chile en 2018. La editorial argentina Neutrinos publicó también este libro en 2019. Valeria Tentoni nació en Bahía Blanca en 1985. Es periodista y escritora. Vive en Buenos Aires. Publicó…
Proponemos la lectura de algunos textos del poeta costarricense Carlos Villalobos (1968). Publicó recientemente el poemario Altar de ceniza. Acompañamos estos poemas con el comentario de la ensayista Yadira Calvo. Carlos Manuel Villalobos es poeta, narrador y ensayista. Entre sus publicaciones literarias están: Los trayectos y la sangre (1992, poesía); Ceremonias desde la lluvia (1995, poesía); El libro de…
Presentamos una muestra de la obra de Dmitri Kuzmin (Moscú, 1968). Es poeta, traductor, editor y organizador de proyectos literarios. Ha enseñado en varias instituciones educativas en Rusia, y en 2014 estuvo como profesor visitante en la Universidad de Princenton. Kuzmin es el fundador de la casa editorial Argo- Risk (1993), del sitio Vavilon (1997)…
Presentamos, en la traducción de Elzbieta Bortklewicz, un poema de Wislawa Szymborska que pertenece al libro Antología poética publicado por Círculo de Poesía y Visor Libros México. Szymborska mereció el Premio Nobel de Literatura en 1996. Amor a primera vista Los dos están convencidos de que les une un sentimiento…
En el aniversario 46 de la muerte de Pablo Neruda, recordamos este entrañable texto de Julio Cortázar que escribió en 1981 sobre su amistad con el poeta chileno. Ambos escritores son dos faros constantes en la literatura en lengua española del siglo XX. De una amistad Nunca he buscado conocer personalmente…
Presentamos, a propósito del aniversario de la muerte de Pablo Neruda, algunos de sus poemas leídos por él mismo como una forma de celebrar su poesía. 1 Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos, te pareces al mundo en tu actitud de entrega. Mi cuerpo de labriego salvaje te socava y hace…
A 2,000 años de la muerte de Publio Virgilio Marón leemos una fragmento de sus Bucólicas en la experta traducción de Rubén Bonifaz Nuño. Virgilio estudió gramática, filosofía, medicina y matemáticas. Fue gran amigo de Horacio y Augusto. Dedicó la última parte de su vida a escribir la Eneida, su obra cumbre, que traza la…