Marjorie Perloff ha escrito que los poetas han vivido durante el siglo XX, y aún ahora, en “la era de Pound”. Por ello leemos un texto del crítico norteamericano Hugh Witemeyer, “Poesía como escultura”, para pensar la relación que Ezra Pound estableció con Walt Whitman. La traducción es de Diana Brenda Galván. …
Mihaela Moscaliuc nació y creció en Rumanía donde parte de su familia todavía vive. Entre sus libros destacan Immigrant Model (University of Pittsburgh Press, 2015) y Father Dirt (Alice James Books 2010), tradujo el libro de Carmelia Leonte, The Hiss of the Viper (Carnegie Mellon University Press, 2015) y fue editora de Insane Devotion: On…
Presentamos, en versión de Marco Antonio Campos y Bernard Pozier, dos textos del poeta Claude Beausoleil (Montreal, 1948). Es poeta, novelista, cronista literario, Claude Beausoleil ha publicado alrededor de sesenta libros. Ha merecido distinciones como el Premio Louise-Labé y el Premio Charles Vidrac de la Societé des Gens de lettres. Es presidente honorario de la Casa de la…
El poeta argentino Carlos Aldazábal (1974) publicó recientemente, bajo el sello de Algaida Literaria, el poemario Mauritania es un país con nieve. Este libro fue distinguido con el Kutxa Ciudad de Irun. En una entrevista reciente, Aldazábal habló sobre esta serie: “Es un libro de poemas de amor, que de algún modo son también poemas políticos, porque…
En esta nueva entrega de Silva de Varia Lección, nuestro editor el poeta Mario Bojórquez nos propone la Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez, dirigida al doctor Francisco Nuñes y en la que nos cuenta sobre su lectura del tratado de Cicerón Sobre la vejez. …