Leemos, en versión de Agustín Abreu Cornelio, “La composición como explicación”, una poética de la escritora norteamericana Gertrude Stein (1874-1946). Marjorie Perloff ve seis estilos posibles en lo que llama “la firma de Stein” lo cual habla, por supuesto, de la intensidad del trabajo arquitectural o constructivo. Kenneth Rexroth se refiere a ella en los…
Estamos leyendo la tercera y última parte del dossier de 66 poetas mexicanas nacidas entre 1961 y 2001. Se trata de un ejercicio de lectura particularmente interesante porque observa zonas distintas de la poesía más joven de México. Leemos aquí poemas de Aída Escobedo, Melina Maliachi Andrade, C. Consuelo Nieto Ortega , Ana Velarde , Mónica…
Henri Meschonnic piensa que la poesía es el “shifter permanente”, un tipo de texto que nos ancla al aquí y ahora, a la circunstancia. Se trata de lo que podríamos llamar “intención lírica”, que anima la poesía y otras escrituras del yo. Desde este lugar pensamos el acontecimiento fundacional de la cultura mexicana, la caída…
El 13 de agosto de 1521, día de San Hipólito, día consagrado a Diana, diosa de la caza entre los romanos, un capitán de Hernán Cortés, García Holguín, prendió a Cuauhtémoc. Cesó de este modo la resistencia mexica. Es una fecha fundacional de la Modernidad. El triunfo del ego conquiro y su violencia irracional (Dussel) convirtieron…
Leemos poesía mexicana. Leemos la segunda parte de una muestra de 66 poetas mexicanas, autoras nacidas entre 1992 y 1995. Aparecen aquí textos de Cristina Bello, Beth Guzmán Lima, María Elisa Schmidt, Priscila Palomares, Abigail Quiñones Sánchez, Rebeca Leal Singer, Emily Granados, Diana Higuera, Lilian Michelle Medina, Mariel Damián, María Choza, Tania Langarica, Adriana Coronado, Quetzal…
Proponemos la lectura de “Hamlet”, poema de Borís Pasternak (1890-1960). Poeta y novelista ruso, mereció en 1958 el Premio Nobel de Literatura aunque fue presionado por el gobierno soviético a rechazarlo. Entre sus libros destacan la novela Doctor Zhivago y su libro de poesía Mi hermana la vida. La versión es de Adalberto García López.…
Murió el poeta, filósofo y crítico cultural estonio, Jaan Kaplinski (Tartu, 1941). Fue uno de los poetas más influyentes de su generación –en lo que se llegó a denominar la Generación Dorada de los Sesenta en Estonia– y uno de los más traducidos y reconocidos en el panorama poético europeo contemporáneo. Su poesía, en donde confluyen…
Presentamos cuatro fragmentos del plaquette Cuna de Arena de la poeta y narradora Karen Cano (Ciudad Juárez, 1990). Estudió Ciencias de la Comunicación en la UACH. Fue becaria del programa Interfazz, auspiciado por el área cultural del ISSSTE en el 2016. Ha publicado en diferentes antologías, recientemente publicó una plaquette con el poemario Cuna de Arena, a través…
Presentamos tres poemas inéditos del autor mexicano Adelmar Ramírez (El Paso, Texas, 1989). Estudió una doble licenciatura en Psicología y Escritura Creativa en la Universidad de Texas en El Paso, además de una Maestría en Escritura. Ha publicado en Río Grande Review, Revista de Literatura Mexicana Contemporánea (colaborando con el congreso de igual nombre), la…
Leemos un ensayo del poeta argentino Aldo Pellegrini (1903-1973), “La acción subversiva de la poesía”. El texto pertenece al volumen Para contribuir a la confusión general, una poética que ha sido referencia para un gran número de poetas latinoamericanos. Según Aldo Pellegrini, “Prescindir de la poesía equivaldría a renunciar a la vida”. …