Leemos un ensayo del narrador, teórico y poeta boliviano Renato Prada Oropeza (1937-2011). Se trata de un texto donde expone no sólo su poética, su teoría como narrador, sino donde reflexiona en torno a la escritura de “intencionalidad estética”. Prada recibió el Premio Casa de las Américas en 1969 por la novela “Los fundadores del alba”. Fue…
Leemos un poema de Tulio Mora (1948-2019). Se trata de “Túpac Amaru”, texto que leemos en clave biográfica y a la luz del monólogo dramático. Mora perteneció a la Generación del 70 y fue clave en el Movimiento Hora Zero. Según Ricardo González Vigil, “el designio horazeriano de un poema integral encuentra en él su realización…
Leemos nueva poesía colombiana. Leemos a Marvin Santiago (Medellín, 1997). Es historiador de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Ha escrito guiones para teatro, cuentos y crónicas. Parte de su trabajo ha sido publicado en el Taller de Opinión de El Colombiano, Universo Centro, Laterales Magazine y la revista La Musa Sonámbula. Actualmente se desempeña…
Recordamos a Almudena Grandes (Madrid, 1960) con este video. Se trata de una conversación con la narradora española que tuvo lugar en el marco del Encuentro Las Líneas de su Mano 5 del Gimnasio Moderno de Bogotá. Almudena Grandes mereció el Premio La sonrisa vertical por “Las edades de Lulú” en 1989 y el Premio…
Leemos al poeta turco Ümit Güçlü (Estambul, 1989). Aún vive allí. Es poeta, editor, redactor y crítico, tiene tres libros de poesía y un libro de crítica que investiga la relación entre la poesía y el crimen. Ha publicado revistas y sigue escribiendo. Sus libros son Dehşetler İçerisinde (En el Horror) (2015), radyodan bütün gün saçlarının dağınıklığını…
Esta es la tercera entrega de Textos y contextos. Aquí, Audomaro Hidalgo (Villahermosa, 1983) piensa en el motivo de la ventana como detonante de la literatura. La ventana incierta ¿Qué hay detrás del hueco de ventana de mi infancia? *** La ventana es, para Roberto Bolaño, la…
Leemos al poeta español Alfonso Brezmes (Madrid, 1966). Ha publicado los libros Sed (Renacimiento, 2020), Vícios ocultos (Leviatán, Buenos Aires, 2019), Ultramor (Renacimiento, 2017), Don de lenguas (Renacimiento, 2015), La noche tatuada (Renacimiento, 2013) y Postales desde el futuro (La Imprenta- Colección “Antes morir”, 2010). En 2021, Einaudi publicó en Italia su antología Quando non ci sono. Perdido Where I have…
El 1 de diciembre de 1980, en Proceso, José Emilio Pacheco publicó, en Inventario, “Amado Nervo y Ramón López Velarde: diálogo de los muertos”. En un ejercicio de crítica ficción, Pacheco piensa la poesía en general y la poesía de aquel momento, justo cuando había aparecido la antología Asamblea de jóvenes poetas de México de Gabriel…
Leemos poesía inglesa. Proponemos la lectura de uno de los textos más llamativos del poeta y editor inglés Alan Jenkins (Surrey, 1955). Ha merecido reconocimientos como el Premio T.S. Eliot (2000), el Forward Poetry Prize (Best Poetry Collection of the Year, 2005) y el Cholmondeley Award (2006). La aproximación es de Sebastián Madín Vera. Street Life…
En esta nueva entrega del Dossier Paul Celan de Círculo de Poesía, que prepara y traduce el poeta Roberto Amézquita, presentamos el poema Unter ein Bild (Bajo una pintura). La traducción viene antecedida por una breve nota, el fragmento de una carta de van Gogh a sus hermanos -donde menciona el cuadro que aborda el…