Leemos, en versión de Davide Caroleo, algunos textos del poeta italiano Sandro Penna. Caroleo es licenciado en Lenguas y Culturas Modernas (inglés y español) por la Universidad de Urbino “Carlo Bo”. Trabajó como profesor de italiano L2, traductor y mediador lingüístico y cultural dentro del sistema de acogida y protección de solicitantes de asilo (SPRAR).…
Presentamos tres poemas pertenecientes a Sobre pedazos de vidrio, nuevo libro de Melinna Guerrero (Aguascalientes, 1993) publicado por Círculo de Poesía Ediciones. Licenciada en Letras Hispánicas por la UAA. Ha participado en diversas revistas con poemas y reseñas de libros de arte y literatura. Dice Frank Báez en el prólogo: “Melinna Guerrero es una especie…
Presentamos una selección de poemas de José Mármol, uno de los más distinguidos poetas de su generación, también ha incursionado en el ensayo. Profesor Honoris Causa de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), en 2013, y Person of the Year 2015, por Cannes Lions Dominicana. José Mármol es autor…
Presentamos una breve muestra poética de la autora puertorriqueña Mara Pastor (San Juan, 1980). Es autora de varios libros de poesía, entre ellos: Poemas para fomentar el turismo (Neutrinos, 2015), Arcadian Boutique (UNAM, 2014), Falsa heladería (Aguadulce Ediciones, 2018), así como de los poemarios bilingües Children of Another Hour (Argos Books, 2014), traducido por Noel…
Presentamos una selección poética del autor chileno Matías José Morales (Talca, 1988). Es licenciado en Ciencias Sociales y Psicólogo Comunitario. Sus poemas han sido publicados en revistas especializadas de diversos países, tales como Chile, Argentina, Perú, México, Venezuela y Puerto Rico. UN INTENTO DE AIREARSE Y BAJAR LA TEMPERATURA Pienso en…
Leemos, este San Valentín, dos textos del poeta hispanomexicano Tomás Segovia. Su poema “Besos” es un brillante momento de nuestra lírica. Su poesía, de tempo rápido, produce vértigo y establece cierta analogía con la velocidad que rige la vida cotidiana del mundo moderno. “Llamada” es un poema desesperado cuyo éxito radica en la tensión. …
Leemos al poeta argentino Hugo Francisco Rivella (Rosario de la Frontera, Salta, Argentina, 1948). Mereció distinciones como el Premio Internacional de Poesía Rubén Darío, los Juegos Florales Centroamericanos, el Premio Internacional Jaime Gil de Biedma, el Premio de Poesía Mística Fernando Rielo o el Premio Internacional de Poesía en Paralelo Cero. Ha publicado libros como: Algo de…
Mario Frausto y Andrea Rivas han preparado una selección de poemas para leer el día de San Valentín. Recogen poemas de Luz Méndez de la Vega, Cristina Peri Rossi, Alfredo Fressia, Paulo Augusto, Ruth Vanita, Carolina Pineda, Sjohnna McCray, Tatiana Nascimento, Manuel Tzoc Bucup, Mariano Bratt, Claudia Rodríguez y Elvis Guerra. Frausto y Rivas dicen:…
Leemos un poema de Andrea Cabel García (Perú, 1982). Doctora y Máster en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Pittsburgh. Docente de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de la UPC y de la Universidad de Lima. Ha publicado cinco poemarios: Las falsas actitudes del agua (1era ed. Lima: 2006; 2da Ed. 2007; Ed.…
Leemos, en versión de Marco Antonio Campos, a Gianni Darconza. Es poeta, narrador, traductor y profesor de Literatura y Cultura Española y Literaturas Comparadas en la Universidad de Urbino Carlo Bo (Italia). Ha publicado los poemarios Oltre la lastra di vero (2006, ganador del concurso “Jacques Prévert”), Materia oscura (2017), Antipartículas–Antiparticelle (Bogotá, 2019, con la poeta…