Leemos poesía rusa. Leemos, en versión de Indira Díaz, algunos textos de Lyubov Makarevskaya (Moscú, 1986). Es poeta y narradora. Es autora de tres colecciones de poemas Любовь (Lyubov, Amor) publicado por la editorial Арго-Риск (Argo-Risk, 2017). Шов (Shov, Costura), editorial Free Poetry 2019 y de Еще один опыт сияния ( Yeschyo odin opyt syaniya, Otra experiencia brillante) editorial Kabinetniy uchioniy, 2022.
En versión de Abel Murcia, leemos dos textos de la poeta polaca Eva Lipska (1945). Publicó su primer libro en 1967 y su poemario más reciente es de 2007. Es una de las poetas más representativas de Polonia actualmente.
Leemos poesía italiana, leemos a un poeta de Trieste. En versión de Randall Roque nos acercamos al trabajo de Enzo Santese. Además de poeta, Santese es crítico de arte y director de festivales de poesía (Poetando di Pordenone y Trieste, Festival del Pensiero in / verso di Venezia, Festival de Poesía del Mar de Lido / Venecia y Piran).
Leemos poesía argentina. Leemos algunos textos de Fabio Cardarelli (1969), presentados por Juan Carlos Abraham. Los libros más recientes de Cardarelli son La breve recompensa (2016, Dinamo Poético editorial), Truco de espejos (2017, Lago editora) y Recomendaciones para un eterno descanso.
El poeta mexicano Audomaro Hidalgo (1983) conversa con Alí Calderón sobre poética. Hidalgo publicó en Círculo de Poesía y Valparaíso México Pequeña historia de la destrucción. Su libro más reciente es Les desseins de l’intempérie, publicado por Editions Phloème. Actualmente vive en Francia.
José Vasconcelos, un poeta de la prosa mexicana de principios del siglo XX, nos acompaña en la visita de los jardines del mundo, repasa estéticas arquitectónicas ancestrales y ensoñaciones anímicas de un presente desbordado por la belleza de la geometría y de la apasionada virginidad de la flora. Flora y Pomona.
Presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con el símbolo de la Rosa como fuente. En este ocasión, la rosa IV. Pueden consultarse las entergas anteriores aquí. IV Es la Rosa remedio de dolientes, incluso a los muertos los protege. ANACREÓNTICAS Rescata,…
Este texto crítico de Frederico Reis ha sido incluido en “El Argonauta de las Sensaciones Verdaderas”, edición crítica heterónima de la obra de Alberto Caeiro, el cual acompaña el tomo de sus obras completas El Andamio, edición al cuidado de Fernando Pessoa, Ricardo Reis, António Mora y Álvaro de Campos, Círculo de Poesía Ediciones, 2022. Frederico Reis es hermano del doctor Ricardo Reis y ha preparado una edición de sus odas. La traducción es de Mario Bojórquez.
