Presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. Pueden consultarse las entregas anteriores aquí: Prólogo y I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI o dando clic al final da cada poema. XVII O Rose thou art sick William Blake Perdió el color en los labios la…
En esta nueva entrega de nuestro dossier de poesía noruega actual, en selección y traducción de Juan Gutiérrez-Maupomé, presentamos una muestra poética de Gene Dalby (Oslo, 1957), poeta al que durante la década de 1980 se le consideró el principal vocero de la generación punk en Noruega. Desde su debut como poeta, ha publicado 13…
Leemos algunos textos breves de la poeta napolitana Dafne Malvasi (1981). Por su obra poética ha recibido el Premio Internazionale Trienal: “La Donna si racconta” XXI edizione Poesia – Premio Città di Pesaro 4 settembre 2021. Actualmente es becaria del Taller Estravagario de la Fundación Pablo Neruda en Santiago de Chile.
Leemos los poemas con los que Eyson Morales Raymundo (Oaxaca, 1997) mereció el Concurso Nacional de Poesía Desiderio Macías Silva. Morales Raymundo ha publicado en revistas como Opción ITAM, Grafxgrafxs UAEM y digitales de Veracruz, Morelos, Tijuana y Monterrey. Recibió el estímulo a la creación en el área de poesía por parte de la Secretaría de Cultura del Estado de Oaxaca por su trabajo titulado “Licántropo, lamentos por un lobo hambriento. Poesía contra el abuso sexual infantil”.
El poeta argentino Diego L. García ha publicado reciente el libro de crítica El lento hacer. Ensayos sobre imagen y escritura (Editorial Casa Vacía, 2023). Estamos ante un montaje de viñetas que va “de una foto de Garry Winogrand a un poema de Layna Ranz, de las fotografías de Martin Parr a la poesía de Arturo Carrera, de la prosa de John Fante a la de César Aira…, he ahí la ruta de estas inquisiciones de Diego L. García, en su lento y armonioso ensayar”.
Presentamos una muestra poética de la autora mexicana América Trejo (Juchitán de Zaragoza, 1993).
Presentamos «La tragedia de Hércules», un emocionante relato de la narradora mexicana Daniela Armijo (Cananea, 1985).
Leemos a Luis Alberto Mayorga (1984) León, Nicaragua. Es licenciado en Gestión de empresas turísticas. Tiene un Diplomado en Políticas Sociales y Mercadeo internacional. Miembro del Miami Poetry Club.
Poesía cubana actual. Ismaray Pozo Quiñones (Puerta de Golpe, Pinar del Río, 1987). Es egresada de la carrera de Historia del Arte y MS.c en Desarrollo Social y Cultural. Tiene publicados los poemarios Regresiones (2017), Abisales (2018) y La Recitante (2019).
Leemos poesía nicaragüense. Leemos algunos textos de Fiama Valerio. Algunos de sus poemas han sido publicado en la revista literaria ERGO y la revista peruana Kametsa. En 2023 publicó su primer libro de poesía, Expediente Psicológico.