Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Julio Romano Obregón. Lo conocemos especialmente por su prosa como cuentista, ensayista o en el ejercicio de la crónica. Es autor del volumen de cuentos No verás el alba.
Hoy 13 de junio de 2025, celebramos el aniversario número 137 de Fernando Pessoa con la publicación de Mi imaginación es un Arco del Triunfo de Álvaro de Campos, poema con que abre nuestro libro Arco del Triunfo (Círculo de Poesía, 2024), volumen que forma parte de las ediciones preparadas, traducidas y anotadas por nuestro…
Presentamos tres poemas de Vanessa Fens (Lariza Fentanes) nació en Otatitlan Veracruz, México. Es licenciada en Derecho, poeta y escritora. Actualmente radica en Londres. Ha participado en eventos de poesía en ciudades como Milán, Venecia y Mónaco, formó parte del performance poético Infusione de la Condesa Pinina Garavaglia, durante su estancia en Milán. En México ha colaborado en revistas y suplementos culturales como La jornada, Nocturnario, Cardenal y otras. Fue traducida al…
Isaac Gazca Mata (1990) es narrador y está publicando su primer libro de poemas, Caligramas pintados en la caverna (Ediciones Puebla, 2025).
Leemos al poeta colombiano Henry Alexander Gómez. Se trata de cuatro poemas del libro Diario para anunciar el fin del mundo, del poeta colombiano Henry Alexander Gómez, V Premio Internacional de Poesía Francisco Brines 2025. “El jurado ha resaltado que es un poemario cuyos poemas destacan por el cuidado formal, el dominio del ritmo y del lenguaje, el uso del monólogo dramático y su unidad temática y tonal, regida por un culturalismo inspirado en la prehistoria y protohistoria europea e hispanoamericana, en la que objetiva su concepción del mundo”. La imagen es de Laura Castillo.
Krzysztof Katkowski construye un dossier de poesía polaca. Leemos aquí algunos textos del poeta y filósofo lacaniano Gustaw Owczarski (2003). Es uno de los debutantes más jóvenes: publicó su Trap Krypt /em> a los veinte años. La imagen de portada es de Hanna Kręcisz.
En versión de Marta López Luaces leemos a la poeta y ensayista norteamericana Ann Lauterbach. Son algunos poemas de Y por ejemplo (Contrabando, 2024).
El traductor chileno Eduardo Cobos ensaya algunas versiones de la poeta surrealista franco-egipcia Joyce Mansour (1928-1986). Se trata de poemas pertenecientes a Déchirures (1955). Cobo es editor de la revista cultural La Antorcha Magacín y de Schwob Ediciones.
Leemos algunos fragmentos de la conversación que Hanna Zeavin sostuvo con la poeta norteamericana Alice Notley (1945-2025) para el Número 247-primavera 2024, de la revista The Paris Review. La traducción es de Luis Mario Mendieta Mondragón.
Leemos, en el marco de la serie de joven poesía colombiana, La poesía te quiere vivo, que prepara Alejo Morales, algunos textos de Paula Alejandra Castillo (Bogotá, 1998). Es egresada del programa de Creación Literaria de la Universidad Central, collagista y diseñadora editorial.