Alejo Morales comienza aquí “La poesía te quiere vivo. Dossier de poesía joven colombiana”. Leemos aquí algunos poemas de Estefanía Angueyra (Bogotá, 1992). Estudió la maestría de Escrituras Creativas en Español de NYU. Publicó el poemario Vuelo sostenido (Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2024).
Leemos poesía norteamericana. Leemos un polémico poema de Chris Watkins (1996). Es poeta queer no binarie, activista medioambiental y candidate a doctore en Inglés por la Universidad del Estado de Florida. Su trabajo ha sido publicado por Harvard Review, Redivider, Frontier Poetry, entre otras. La traducción es de Andrea Rivas.
Leemos poesía española. Leemos algunos textos del nuevo libro de Bibiana Collado Cabrera (1985), Chispitas de carne (La Bella Varsovia, 2024). Mereció distinciones como el XXXIV Premio de Poesía Arcipreste de Hita, el accésit del Premio Adonáis o el Premio Complutense de Literatura. En 2023 publicó su primera novela, Yeguas exhaustas (Pepitas de calabaza & Los aciertos, 2023).
Leemos, en versión de Juan Emmanuel Betanzos Fernández, un texto del teórico francés Christophe Hanna, “La métaphore ufologique – Un autre monde littéraire?” en el que se cuestionan nociones como “literariedad” o “poema” y se propone una categoría nueva, O.V.N.I., objeto verbal no identificado.
Iniciamos en Círculo de Poesía, para pensar la poesía escrita en estos primeros veinticinco años del siglo XXI, el dossier “Nuevos maestros de la poesía panhispánica”. Damos comienzo a este recorrido con el trabajo de la poeta ecuatoriana Marialuz Albuja Bayas (Quito, 1972). Ha publicado los poemarios Las naranjas y el mar, Llevo de la luna un rayo, Paisaje de sal, La pendiente imposible, Detrás de la brisa y Doble filo (Editorial Renacimiento, España).
Leemos, en el marco del dossier Agua grande, poesía venezolana que prepara Giordana García Sojo, algunos textos de Milagro Meleán (1994). Publicó en 2024 los poemarios Amuche (LP5, 2024) y Detrás del derribo (Chifurnia Libros, 2024).