Leemos una conversación con la poeta irlandesa Paula Meehan. Fue una charla para Arena en RTÉ Radio a propósito de la aparición del libro Geomancia, traducido por Eva Cruz Yáñez y publicado en México por Círculo de poesía. La traducción de la entrevista corre a cargo de Karen Ibañez López.
Bileysi Reyes comienza en Círculo de Poesía un dossier de nueva poesía dominicana. Se trata de una serie que incluye poetas nacidos en los años 90 y 2000. Comenzamos la lectura con los textos de Indhira Itsuki Roca. Ha publicado los poemarios, Ventana de sueños (2022) y Tonalidades oscuras (2025).
Leemos, en el marco del dossier de poesía italiana que prepara Antonio Nazzaro, algunos poemas de Silvia Rosa. Es autora de libros de poemas como Tutta la terra che ci resta (Vydia, 2022) y Tempo di riserva (Giuliano Ladolfi, 2018),
Leemos, en el marco del dossier La poesía te quiere vivo, de nueva poesía colombiana, preparado por Alejo Morales, algunos textos de Alejandra Esteban. Su trabajo ha sido incluido en las antologías Marcas de agua en bordes de piedra, Reverso, Bogotá y Palabra por Palabra.
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Jaime Tzompantzi (1994). Su libro más reciente es Geología daimónica (Awita de chale, 2025).
Roxana Elvridge-Thomas reseña el nuevo libro de poemas de Juan Carlos Cabrera Pons (1986), Costumbres salvajes (Los libros del perro, 2025). Ha publicado los poemarios Cuatro piezas danesas (Fondo Editorial del Ayuntamiento de Mérida, 2008) y Póstumos (Los libros del perro, 2021).
La poeta ucraniana Halyna Kruk leyó poemas en el Salón de la Poesía de la FIL Guadalajara en una noche en la que sus versos dieron eco de las múltiples preocupaciones estéticas y sociales de su obra poética. En conversación con el poeta mexicano Mario Bojórquez, la poeta ucraniana dio voz a diversos poemas, además…
Luis García Montero, el poeta español más importante de la actualidad, presentó su nueva antología del Fondo de Cultura Económica en la FIL Guadalajara 2025. Lo acompañó durante la presentación el poeta Mario Bojórquez. A continuación compartimos dos videos de la presentación en la que un multitud de lectores que tuvieron un profundo acercamiento con Luis García Montero y sus poemas.
Presentamos una muestra poética de Ave de hielo ígneo, el más reciente libro de la poeta mexicana Araceli Gutiérrez Olivares.
El poeta chicano Juan Hernández-Senter estuvo en la FIL Guadalajara 2025 dando una lectura bilingüe de su libro “No Malinche’s Son / Ningún hijo de Malinche”. Su poesía, que construye puentes para la comprensión de la identidad fronteriza, nos ofrece un amplio panorama de algunos de los conceptos fundamentales de la época contemporánea como la identidad territorial, la lengua como un vehículo de comunicación, las diásporas de migración. En los comentarios lo acompañó el poeta Roberto Amézquita, quien resaltó la importancia de este material que revitaliza la comprensión de la poesía escrita en la frontera entre México y Estados Unidos.