Apareció en Estados Unidos recientemente, bajo el sello de Valparaíso USA, con la traducción de Alison Posey, el libro de poemas Reading Our Surroundings del poeta, narrador y ensayista Mario Calderón (México, 1951). Leemos en la contraportada: Los poemas de Mario Calderón son intensamente originales porque potencian su sentido en virtud del significado etimológico o la dimensión simbólica…
El gran caricaturista Ricardo Plata, Ric Plata, que ha compartido su arte de la ilustración en caricatura, comic, y cultura gráfica para El Mil Chistes, MAD o VideoRisa, nos ha hecho una caricatura a los amigos de Círculo de Poesía. Revista Electrónica de Literatura Estamos felices. Mario Bojórquez, Alí Calderón, Mijail Lamas, Roberto Amézquita.
Forrest Gander ha sido merecedor del prestigioso Premio Pulitzer de Poesía 2019 por su libro Be Whit, un libro elegíaco donde el poeta examina diferentes formas de la pérdida. El jurado estuvo compuesto por Dan Chiasson, Rigoberto González y Robyn Creswell. Forrest Gander es uno de los traductores más destacados del español al inglés. Ha…
Éste lunes 25 de marzo a las 19:00 horas se presentará Xochitlajtoli. Poesía contemporánea en lenguas originarias de México, en el Foro del Tejedor de la Cafebrería El Péndulo, que se ubica en Av. Álvaro Obregón #86, Roma norte, Ciudad de México. Contaremos con la participación de Alí Calderón y los autores Martín Tonalmeyotl (náhuatl),…
Raquel Lanseros (1973) ha publicado en la colección Palabra de Honor de Visor, quizá la más prestigiosa de nuestro idioma, el poemario Matria, que ha merecido el XXY Premio Andalucía de la Crítica. Presentamos aquí dos textos del libro. Raquel Lanseros ha publicado en México la antología Eres (Círculo de Poesía / Valparaíso México, 2016). …
Presentamos, en versión del poeta y traductor Iván Viñas, un texto del poeta norteamericano W.S. Merwin (NY. 1927), muerto hoy 15 de marzo de 2019. Mereció, entre otras distinciones, el Bollingen Prize, el Ruth Lilly Poetry Prize, the PEN Translation Prize, the Shelley Memorial Award, the Wallace Stevens Award. En 2009 ganó el Premio Pulitzer por el…
El poeta peruano Nilton Santiago, con su libro La historia universal del etcéteraes el flamante ganador del Premio internacional de poesía Vicente Huidobro en su primera versión. El Premio, convocado por la función Vicente Huidobro, la vicerrectoría de Extensión y Comunicaciones de la universidad de Chile y Valparaíso ediciones, tiene un incentivo de 10.000 (diez…
Círculo de Poesía estará presente en la FIL del Palacio de Minería en el stand triple 200-201-202, zona 2, planta baja; además de contar con presentaciones en la Sala de usos múltiplesde las novedades editoriales de Círculo de Poesía Ediciones, Valparaíso México y Visor Libros México. A continuación el programa completo. …
Luis Quintais (Angola, 1968) ha obtenido el importante Prémio Literário Casino da Póvoa por su libro A Noite Imóvel (Assírio & Alvim, 2017). El libro de Luis Quintais, escogido entre 12 finalistas de un total de 45 obras candidatas, fue seleccionado por un jurado que incluyó al novelista Almeida Faria, la poetisa y ensayista Ana Paula…
