Poemas de Elsye Suquilanda Jaramillo (1979 Quito, Ecuador) poeta humanoanimal, artista del performance, co-creadora de la corriente Perrosófica Chichoismo (Amor y Respeto a todas las criaturas vivientes / Mi maestro es un perro andaluz llamado Chicho).
Poemas de Rubiel G. Labarta (Holguín, Cuba, 1988). Poeta y narrador. Ha recibido, entre otros, los premios Pinos Nuevos 2016, Manuel Navarro Luna 2016, Mangle Rojo 2017, Casa Seoane 2017, Paco Mir Mulet 2018, América Bobia 2018, Hermanos Loynaz 2018, Ciudad de Holguín 2019.
Poemas de Caridad Atencio (La Habana, 1963). Poeta, ensayista e investigadora. Licenciada en Filología por la Universidad de la Habana en 1985. Trabaja como investigadora del Centro de Estudios Martianos desde hace 33 años donde ostenta la categoría de investigadora auxiliar.
Poemas inéditos de Víctor Ruiz M. Poeta, fotógrafo, crítico literario y docente universitario, autor de los poemarios La vigilia perpetua (2008) y La carne oscura de lo incierto (2017).
Presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. Pueden consultarse las entregas anteriores aquí. XVII O Rose thou art sick William Blake Perdió el color en los labios la Rosa embalsamada: no amoratado lo que alguna vez al rojo se…
En esta nueva entrega de nuestro dossier de poesía noruega actual, en selección y traducción de Juan Gutiérrez-Maupomé, presentamos una muestra poética de Gene Dalby (Oslo, 1957), poeta al que durante la década de 1980 se le consideró el principal vocero de la generación punk en Noruega. Desde su debut como poeta, ha publicado 13…
Leemos a Luis Alberto Mayorga (1984) León, Nicaragua. Es licenciado en Gestión de empresas turísticas. Tiene un Diplomado en Políticas Sociales y Mercadeo internacional. Miembro del Miami Poetry Club.
Poesía cubana actual. Ismaray Pozo Quiñones (Puerta de Golpe, Pinar del Río, 1987). Es egresada de la carrera de Historia del Arte y MS.c en Desarrollo Social y Cultural. Tiene publicados los poemarios Regresiones (2017), Abisales (2018) y La Recitante (2019).
Presentamos, en la traducción del italiano de Victoria Montemayor Galicia, seis poemas del poeta Vincenzo Cardarelli (1887-1959), seudónimo de Nazzareno Cardarelli, fue periodista, escritor y poeta. Nació en Tarquinia, en la región del Lazio en la provincia de Viterbo el 1o. de mayo de 1887 y murió en Roma el 18 de junio de 1959.…
Presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. Pueden consultarse las entregas anteriores aquí. XVI De la soga y el aire de la soga y la soga para colgar del aire el pensamiento que oscila de sus tres puntas…