Manuel Bandeira: Pneumotórax

Hoy, a 130 años del nacimiento del poeta, traductor y crítico brasileño Manuel Bandeira (1886-1968), presentamos Pneumotórax,  leído por el propio Bandeira y seguido por el texto del poema y la traducción de Mario Bojórquez.     [su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=pEfqlXAFTr4″] [/su_youtube_advanced]     Pneumotórax   Febre, hemoptise, dispnéia e suores noturnos. A vida inteira que podia ter sido e…

Jericho Brown en video

Presentamos tres poemas de Jericho Brown en video. Se trata de una sus lecturas durante el Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015. Jericho Brown acaba de ganar el Langston Hughes Award, lo celebramos compartiendo su lectura en México. Los videos se presentan seguidos por la versión en español de los poemas.         Again [su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=jUhH14st5Y4″]…

Poesía en video: Baudelio Camarillo

El poeta mexicano Baudelio Camarillo (Tamaulipas, 1959) Premio Aguascalientes de Poesía por el libro En memoria del reino, recientemente editado por Valparaíso México. Baudelio Camarillo estuvo con nosotros durante el Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015. Presentamos 3 poemas de sus lecturas durante el encuentro: foto del poeta: Rayo Reyes Osorio       [su_youtube_advanced…

Minerva Margarita Villarreal en video

Recientemente merecedora del Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2016, la poeta mexicana Minerva Margarita Villarreal estuvo con nosotros durante el Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015. Compartimos los videos de algunos de los poemas de su lectura:         [su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=2Y6oIpLw7Zo” width=”300″ height=”240″ rel=”no”]       [su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=0pfjgLPedtY” width=”300″ height=”240″ rel=”no”]      …

Círculo de Poesía en video: Marília Garcia

Presentamos 3 poemas de Marília Garcia en video, leídos durante el Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015. Marília Garcia nació en Río de Janeiro en 1979. Es autora de los libros 20 poemas para o seu walkman (Cosac Naify, 2007) y Engano geográfico (7letras, 2012). Actualmente vive en São Paulo. Traductora y coeditora de las revistas Modo…

Un soneto de Quevedo en la voz de Hugo Gutiérrez Vega

Don Francisco de Quevedo (1580-1645), poeta fundamental de nuestra tradición, nació y murió en el mes de septiembre. Para recordarlo, presentamos un soneto suyo en voz del poeta mexicano, Hugo Gutiérrez Vega. Parte de la extensa memoria del Encuentro Internacional de Poesía CDMX.         [su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=7-NP7_6babk” width=”400″ height=”300″]     “¡Ah de la vida!”… ¿Nadie me responde? ¡Aquí…