El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Alma”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
Liset Lantigua reseña Tiempo abierto (Valparaíso Ediciones, 2022) del poeta ecuatoriano Xavier Oquendo (1972). Se trata de un libro que consta de veinticinco poemas en prosa. Según Lantigua, “En este libro, Xavier se ocupa de una especie de balance desde el que entrega sus gratitudes, su relación con las poéticas que ama -amó-, con las aguas…
El ángel editor ha publicado recientemente La insistencia del daño del poeta español Fernando Valverde. El libro apareció originalmente en 2014, en Visor. Para Nathalie Handal, estos textos son toda una “lírica de las ruinas”. La poeta cubana Lyanis González comenta el libro y recuerda que “un poeta que cree en la bondad como verdadera misión…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Alejandrino”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Forma”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
Presentamos el siguiente ensayo y testimonio de lectura de Tania Hernández Cervantes en el aniversario luctuoso de Enriqueta Ochoa (1928-2008). Poeta mexicana fundamental del siglo XX. Es autora de libros como Las urgencias de un Dios, Himnos del ciego, Las vírgenes terrestres, El retorno de Electra y Bajo el oro de los pequeños trigos. Recibió, entre otros premios, la Medalla…
Hacia 1930, T.S. Eliot presenta su traducción de Ánabasis, publicado por St.–John Perse sólo 6 años antes. El poema será traducido posteriormente por Eliot una segunda vez, considerando revisiones a la primera edición y buscando construir más eficazmente ese “lógica imaginativa” que ya intuía en su primer intento por transvasar los versos de Perse al…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Verso libre”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una…
Yordan Arroyo Carvajal piensa Las cosas negadas del poeta ecuatoriano Juan Suárez Proaño (Quito, 1993), libro ganador del Premio Nacional de Poesía Paralelo Cero 2021. También ha publicado los poemarios Lluvia sobre los columpios (2014), y Hacen falta pájaros (2016). Hace parte de volúmenes antológicos Seis poetas ecuatorianos (México) además de Y lo demás es Silencio Vol. II (España).…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Tú”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…