Poesía rusa de ciencia ficción
Reproducimos la introducción a la nueva antología de poesía en ciencia ficción rusa, selección a cargo del poeta argentino Julián Axat, y publicado por a la Editorial Askasis, Valparaiso, 2025.
Alfred M. Worden, los poemas del astronauta
En esta oportunidad, Julián Axat nos trae una traducción de los poemas publicados por el astronauta y poeta norteamericano, Alfred Merrill Worden (1932-2020), en su libro Hello Earth, Greetings from Endeavour (1974). Se trata del primer libro de poemas escrito por un astronauta, luego de regresar de la Luna en la misión Apolo 15. El libro, publicado en 1974, recoge la experiencia y el proceso interno que vive un astronauta desde su preparación física, el momento del vuelo, la llegada a la Luna y el retorno a la Tierra. La belleza y el misterio del espacio confluyen con la más absoluta soledad existencial.
Poemas inéditos de Julián Axat
Leemos poesía argentina. Leemos algunos poemas inéditos de Julián Axat (1976). Compiló este 2024 la antología Toda poesía es hostil al anarcocapitalismo (2024).
100 años del surrealismo: el secreto de Gui Rosey
Rememoramos la publicación, hace 100 años, del Manifiesto del Surrealismo. Lo hacemos con la lectura de distintos poetas del movimiento. Julián Axat nos acerca a Gui Rosey. “Desapareció en Marsella en 1941, entre el grupo de surrealistas refugiados que esperaban partir en barco y huir del nazismo. Desde entonces no se tuvo más noticias de él…”
Poemas biocosmistas rusos
El poeta argentino Julián Axat, con sus notas y selección, nos acerca al biocosmismo ruso. Se trata de un movimiento heterogéneo integrado por anarquistas radicales, activistas revolucionarios, poetas, filósofos, novelistas utópicos, científicos y pioneros de la astronáutica. Todas las traducciones son de Irina Volkova.
Poética de la Resistencia en Argentina: Toda poesía es hostil al anarcocapitalismo
Leemos poesía argentina para enfrentar a Milei. Julián Axat ha compiladi la antología Toda poesía es hostil al anarco capitalismo. Se lee en su prólogo: “Esta antología se titula reescribiendo el verso de Juan Gelman. La reescritura ante la urgencia de los tiempos que corren, cada vez más hostiles a la poesía. En el anarcocapitalismo, el Estado es mala palabra, y sólo se precia como Leviathan penal, policial y militar. Encargado de reprimir cualquier tipo de resistencia que se le oponga”. Este libro puede descargarse íntegro en formato pdf aquí.
Poesía polaca: Raphael Lemkin
Julián Axat nos acerca a la poesía del polaco Raphael Lemkin (1900-1959), jurista que acuñó el término “genocidio”. Estos poemas son un adelanto del libro titulado justamente Genocidio, traducido y prologado por Axat para ASKASIS.
El amor por los débiles & el instinto de asesinato, nuevo libro de Julián Axat
Leemos el prólogo que Adrián Barahona ha escrito para el nuevo libro de poemas de Julián Axat (La Plata, 1976), El amor por los débiles & el instinto de asesinato, publicado en abril de 2023 por Un Perro Negro SPA y Ediciones Askasis. Axat es poeta, abogado y militante por los derechos humanos. Como poeta publicó…
Extraer poemas de expedientes judiciales. Crónica de Julián Axat
Leemos una crónica perteneciente a Diario de un defensor de pibes chorros, nuevo libro de Julián Axat (Argentina, La Plata, 1976). Poeta, abogado y militante por los derechos humanos. Como poeta publicó Peso formidable (2003), Servarios (2005), Medium (2006), ylumynarya (2008), Neo o el equipo forense de sí (2010), Si Hamlet duda, le daremos muerte…
Interestelaria: poesía, cosmos y ciencia ficción
Leemos el prólogo que Julián Axat (La Plata, 1976) escribió para la antología Interestelaria, que explora las relaciones entre poesía, cosmos y ciencia ficción. Dice Axat: “Interestelaria se proyecta como apuesta del género, una mirada sobre los cambios tecnológicos y la velocidad en que sucede el mundo, de la que la poesía no es ajena”. Axat es…