Dónde empieza el hombre: Marino Berigüete

Presentamos una selección de poemas de​​ Dónde empieza el hombre​​ de​​ Marino Berigüete​​ (Barahona, República Dominicana, 1962). Es poeta, escritor y diplomático. Miembro correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua. Ha publicado libros de poesía, ensayo, literatura infantil y novela. Entre sus libros de poemas destacan​​​​ Mujeres​​ y​​ Odas a Barahona; de ensayo​​​​ El despertar de las palabras; de cuentos​​​​ Trece…

Poesía dominicana actual: Marino Berigüete

Presentamos doce poemas de​​ Tras la puerta​​ de Marino Berigüete (Barahona, República Dominicana, 1962). Es poeta, escritor y diplomático. Miembro correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua. Ha publicado libros de poesía, ensayo, literatura infantil y novela. Entre sus libros de poemas destacan​​ Mujeres​​ y​​ Odas a Barahona; de ensayo​​ El despertar de las palabras; de cuentos​​ Trece cuentos supersticiosos del…

Poesía dominicana actual: Christian Encarnación

Presentamos seis poemas de Ausencia del vacío (Editora Nacional, 2021) de Christian Encarnación (República Dominicana, 1997). Poeta y fotógrafo autodidacta. Estudia la Licenciatura en Informática en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Ha publicado sus poemas en las revistas Cuadernos del Hipogrifo (Italia), Revista El Humo (México), OUPOLI (Francia), La Libélula Vaga (Cuba), entre otras.…

Poesía contemporánea en español: Ángela Hernández Núñez

En esta nueva entrega de Poesía contemporánea en español, presentamos a Ángela Hernández Nuñez (Buena Vista, República Dominicana, 1954). En 2016, fue distinguida con el Premio Nacional de Literatura, el máximo galardón de las letras dominicanas. Graduada con honores en Ingeniería Química. Narradora, poeta, apasionada de la fotografía y el cine. Cuentos y poemas suyos…

Yelidá, de Tomás Hernández Franco traducido al inglés

Presentamos un poema pertenecientes al libro Yelidá, del autor dominicano Tomás Hernández Franco, reeditado de forma reciente por la editorial canadiense Trainwreck Press, con la traducción al inglés realizada por Jim Cardenas y Anthony Seidman. Tomás Hernández Franco inició sus estudios de Derecho en La Sorbona de París. Al regresar a la República Dominicana ejerció diversos…

Poesía contemporánea en español: León Félix Batista

El poeta León Félix Batista (Santo Domingo, República Dominicana, 1964) ha merecido recientemente el prestigioso Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña de Henríquez de los Premios Anuales de Literatura del Ministerio de Cultura de la República Dominicana por su libro Poema con fines de humo, aún inédito, y del que en esta ocasión presentamos un…

Posmodernidad, identidad y poder digital. Una conversación con José Mármol.

Jochy Herrera conversó con el poeta y ensayista dominicano José Marmol a propósito de su nuevo libro de ensayo, Posmodernidad, identidad y poder digital (BARTLEBY EDITORES, 2019). Herrera es ensayista y cardiólogo. Es autor de Estrictamente corpóreo (Colección del Banco Central de la República Dominicana, 2018).         José Mármol (Santo Domingo, 1960),…