Sobre Voyelles de Rimbaud
El poeta peruano Víctor Coral (1968) vuelve a "Voyelles" de Rimbaud. Sigue diferentes conjeturas en torno a él, de Verlaine ...
Etiqueta: Poesía francesa
Poemas para beber en el Starbucks: Charles Baudelaire, el papá de los pollitos
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks. Ahora ...
Stéphane Mallarmé: Brisa marina
Presentamos un estremecedor poema de Stéphane Mallarmé en la delicada traducción de Alfonso Reyes. Mallarmé es principalmente conocido por ser ...
Paul Valéry según Eduardo Lizalde
Presentamos tres breves poemas en prosa o minificciones de Paul Valéry en la traducción de Eduardo Lizalde. Los tres textos ...
Diccionario Maulpoix de Poesía: Confrontación
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de ...
Saint-John Perse según Rosario Castellanos
A finales de los años sesenta, Rosario Castellanos tradujo y publicó algunas versiones de Saint John Perse (Isla Guadalupe, 1887 ...
André Bretón: La unión libre
Proponemos la relectura de "La unión libre" (1931) de André Bretón. Para él, el surrealismo es "automatismo psíquico puro por ...
Poesía Francesa: Stéphane Chaumet
Presentamos una muestra de la poesía del poeta, narrador, editor y traductor Stéphane Chaumet (1971, Dunkerque, Francia). Ha vivido en ...
Nueva poesía europea: Alexandre Bonnet-Terrile
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es ...
Poesía francesa: Jacques Prevert
Presentamos, en versión del poeta y traductor argentino Rodolfo Alonso, algunos poemas del escritor francés Jacques Prevert (1900-1977). Escribió también ...
Visor Libros México publica Spleen de París de Charles Baudelaire
Círculo de Poesía a través de Visor Libros México ha publicado Spleen de París, de Charles Baudelaire. Tras publicar Las ...
Nueva poesía europea: Samantha Barendson
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el ...
Nueva Poesía europea: François-Xavier Maigre
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el ...
André Breton según Tomás Segovia
Presentamos, en versión de Tomás Segovia, "Mi mujer de cabellera de fuego de madera" del poeta surrealista André Breton (1896-1966). ...
Nueva poesía europea: Marie de Quatrebarbes
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el ...
Nueva poesía europea: Linda Maria Baros
Versopolis es un programa que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía ...
Nueva poesía europea: Aurélia Lassaque
Versopolis es un programa que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía ...
Nueva poesía europea: Julien Delmaire
Versopolis es un programa que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía ...
Visor México publica a Guillaume Apollinaire
Círculo de Poesía y Visor Libros México han publicado la Antología de Guillaume Apollinaire bajo el cuidado de Manuel Álvarez ...
Poesía francesa: Louise-Victorine Ackermann
Presentamos, en versión de Missi Alejandrina, una breve muestra de Louise-Victorine Ackermann (1813- 1890). Poeta nacida en Niza. Durante su ...
