Poesía neozelandesa: Charles Olsen
Leemos algunos textos del poeta neozelandés Charles Olsen. Publicó los libros bilingües, La rebeldía del sol (Olifante Ediciones de poesía, 2022) y Antípodas (Huerga y Fierro, 2016).
El concepto de riesgo es intensamente personal. Conversación con Hera Lindsay Bird
Leemos una conversación de Jonno Révanche con la poeta neozelandesa Hera Lindsay Bird (1987). Su primer libro, Hera Lindsay Bird, fue publicado por Penguin en 2017. Leyó su trabajo en México invitada por Círculo de Poesía. La traducción corre a cargo de Jimena Cisneros Linares y Frida Guzmán Espinosa.
Poesía de Nueva Zelanda. Una conversación con Tusiata Avia
Leemos, en versión de Aimée Rivera González, la entrevista que Sara Potts realiza a la poeta neozelandesa Tusiata Avia (1966). Es Poeta Laureada de Arts Foundation, gracias a lo que es reconocida como una de las artistas más sobresalientes de Nueva Zelanda. Es la primera mujer en ganar el Poetry Award de Ockham New Zealand Book Awards con su libro The Savage Coloniser Book en 2021.
Poesía de Nueva Zelanda: Glenn Colquhoun
Leemos poesía de Nueva Zelanda. Leemos poesía de Glenn Colquhoun (Papakura, Auckland , 1964). Ha recibido el Glenn Schaeffer Prize in Modern Letters de Nueva Zelanda. Además de poeta es médico. Participó en el Participó en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018. Las versiones son de Rogelio Guedea. …
Courtney Sina Meredith: finalista del New Zealand Book Awards for Children and Young Adults
La poeta y dramaturga neozelandesa Courtney Sina Meredith (1986) es finalista del New Zealand Book Awards for Children and Young Adults por su libro The Adventures of Tupaia, donde relata la vida del navegante Tupaia. El libro cuenta con ilustraciones de Mat Tait. Compartimos un video de su participación en el Encuentro Internacional de Poesía…
Hera Lindsay Bird: Bisexualidad
Celebramos el día de la bisexualidad con un poema de la neozelandesa Hera Lindsay Bird (Thames en 1987). Estudió MA in poetry en la Victoria University of Wellington. Ganó, en 2011, el Adam Prize. Su primera colección de poemas se titula Hera Lindsay Bird. La revista “The Spinoff” la califica como “la nueva poeta más interesante…
Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018: Glenn Colquhoun
Celebrando su décimo aniversario, Círculo de Poesía los invita a las lecturas del poeta neozelandés Glenn Colquhoun que tendrán lugar del 20 al 23 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos tres poemas suyos en versión de Rogelio Guedea. …
Hera Lindsay Bird: Sarah Broom Prize 2017
Hera Lindsay Bird mereció el pretigioso Sarah Broom Prize 2017, el jurado fue Carol Ann Duffy quien anunció el día hoy dentro del marco del Auckland Writers Festival, la decisión de otorgar el premio a Hera Lindsay Bird. La poeta galardonada nació en Thames en 1987. Estudió MA in poetry en la Victoria University of…
#poesíacontraelmuro / #poetryvsthewall / #poésievsmur: Kim M. Melhuish, Nueva Zelanda
En Círculo de poesía, Valparaíso México y el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México hemos convocado a una acción global de resistencia para contrarrestar los impunes ataques a todas las libertades por parte del tirano estadounidense Donald Trump, poetas de todos los continentes nos envían sus poemas para construir un espacio de entendimiento entre…
Louise Wallace en Puebla y CDMX
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta neozelandesa Louise Wallace, quien estará leyendo parte de su obra en Puebla dentro del marco del XVI Congreso de Poesía y Poética, así como en la Ciudad de México dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos dos poemas suyos en traducción…